要拍摄的时候，摄影师问我哪里最美，我退后一步指向你。
Shot, the photographer asked me where is the most beautiful, I step back to you.
你要拍摄的山岳是崎岖多变的还是单调的，险恶的还是迷人的？
Are the mountains you're shooting rugged or worn, threatening or enchanting?
我们要拍摄的都是高投入的影片，为影迷营造出亦幻亦真的精彩世界。
'What we're going to do are big-budget films and create some sort of imaginary world in a film for a fan-boy community.
首先，观察你想要拍摄的森林具有什么样的特点，思考你要通过作品表达的情感。
First, think about the character of the forest you want to shoot and the feeling you want to convey in your image.
如果你要拍摄的风景中有一条河流或者小溪，就要考虑它的特点以及如何在照片中表现这种特点。
If a river or stream flows through the landscape you are shooting, think about the character of it and how to convey that character in the image.
这位摄影师利用岩层上状如洞穴的自然窗户将他要拍摄的风光框住。像这张冬日日落便是如此。
The photographer used the natural cave-like windows in the rock formations to frame his images like this one of a winter sunset.
焰火发射的那一刻就可以按下快门，一直按住不放，直到你要拍摄的焰火完全熄灭，这个过程一般会持续几秒种 。
Hit the shutter as the firework is launching and hold it down until the burst has faded, typically a few seconds.
为了保证每个人日常随身携带的东西不会受到干扰，罗伯特·弗兰克事先没有将拍摄计划告诉他要拍摄的任何人。
In order to ensure that each person carry everyday things not disrupted, Robert. Frank did not shoot planned in advance to tell him to shoot anyone.
如果通过只观看物体的形状，就能解决反光使用情况，那么，你可能想通过在你要拍摄的物体后面放置光源来建立这个物体的轮廓。
If you can solve your application by looking at only the shape of the object, you may want to create a silhouette of the object by placing the light source behind the object you are imaging.
接下来，迪卡普里奥要拍摄的电影是巴兹•鲁曼（《红磨坊》的导演）的翻拍片《了不起的盖茨比》，以及出演斯科塞斯的另一部传记电影中弗兰克•辛纳屈（美国乐坛传奇）。
Next on Mr. DiCaprio’s docket is the title role in Baz Luhrmann’s remake of “The Great Gatsby, ” and he’s ready to play Frank Sinatra in another Scorsese biopic.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
你要确定拍摄需要的设备吗？
Did you have to decide what equipment you'd need for the filming?
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
你要背向光线拍摄你的对象。
想像一下，我们要拍摄一个在足球场上的片段，而我们只有一个10*5的房间，但我们可以通过调整房间大小来满足足球场的尺寸。
Imagine if we were shooting on a football field, and we have a room, which is maybe 10 meters by 5; we can scale that room up to fit the football field.
在信中，他说是美国广播公司的制片人坚持要拍偷猎者的。他并未直点其名，但当时是安德鲁•特卡奇负责在赞比亚的拍摄工作。
In the letter he said that it was the ABC producer-he does not name him but Andrew Tkach was in charge of the filming in zambia-who insisted on filming poachers.
事实上光线不好的时候拍摄照片就是要这样做——寻找有趣的光线然后思索如何利用光线拍摄出一幅有趣的照片。
Actually, that's what we do in available-light photography: look for the interesting light, then figure out how to use it to make an interesting picture.
考虑到要拍摄不同的表情，他们在莫利纳的脸上贴上了可反光的小球，然后拍摄他不同的表情。
To allow for different expressions, Mr Molina had small reflective beads glued to his face and then was filmed making different expressions.
例如，在拍摄昆虫的照片时，要选择最美丽的元素，并始终保持其目光犀利。
For example, in a photograph of an insect choose the most beautiful elements, and always keep the eyes sharp.
该软件用于计划飞行器的表面活动，比如到哪里以及要拍摄多少照片。
The software is used for planning the rovers' surface activities, such as where to go and how many pictures to take.
飞行中的鸽子利用这种设备可以拍摄到数百米以内的目标图像，用它拍出的照片在细节上要远胜于其他的拍照方式。
Photos taken from the bird in flight could be captured within hundreds of feet of the target, producing much more detailed pictures than other image-capturing methods.
当模特在惬意地展示你要拍的东西时，你就该开始拍摄了。不要胆怯要向模特喊话，你得让她注意角度和构思。
Start shooting while having the model gloriously showing off what is being modeled. Don't be afraid to shout direction and ideas toward her.
通常情况下，在一天的拍摄过程中，剧本人员要负责架设各种设备，帮助布置场景。
On a typical day's shooting, the crew will come in and rig the equipment and help put together sets.
那场戏的脚本是在我们要开始拍摄的时候写的。
The script pages for that scene were still being written as we were starting to shoot.
那场戏的脚本是在我们要开始拍摄的时候写的。
The script pages for that scene were still being written as we were starting to shoot.
应用推荐