她决心要把自己的新想法付诸实践。
你要把自己打扮起来去参加聚会吗？
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
她在屋里跑来跑去要把自己的工作搞完。
不要把自己限制在收集全世界的设计上。
Don't limit yourself to collecting from the world of design.
不要把自己孤立起来。
你是独特的，所以要把自己投入到你写作中。
你首先需要把自己放在第一位。
“我们要把自己想象成鹿，”他说。
读者要把自己当成是男主角或女主角
The reader should identify himself or herself with the hero or heroine.
不要把自己和生活看得太重。
每个老板都想要把自己看做工作努力、精力集中的。
Every business owner wants to think of themselves as hard working and focused.
所以，在经历了糟糕的一天后，不要把自己锁在房间里。
当你阅读时尚或家居杂志时，不要把自己和图片相提并论。
When you look through a fashion or home magazine, don't compare yourself to the pictures.
我觉得认清自己的第一步是要把自己想象得渺小。
I think feeling small is the first step to knowing yourself.
但是不要把自己只是局限在灵感大发或时机正好的那一刻。
But don't limit yourself to the moments where you feel inspired or you feel like the moment is just right to do something.
你不必非要把自己那一份吃完，你只吃自己想吃的就可以了。
Instead of feeling the need to finish your own dish, you just eat what you want.
我是要把自己的精力和感情用于复仇还是用于谅解？
Will I use my energy and emotions for retaliation or for resolution?
他是否要把自己额上的黑影加深并使他们额上的乌云也加厚？
Should he render the obscurity on his brow and the cloud upon theirs still more dense?
的态度，翻成很粗鲁的话就是：不要把自己当回事。
Attitude translated into a very rude word is: do not ourselves seriously.
但是你不会想要把自己的需求强加于某一单个厂商。
But you don't want to hard-wire your requirements into a single vendor.
厨房定点开饭。每个人都要把自己不认识的词圈起来。
The kitchen timer was set, and everyone had to circle the words they didn't know.
当然，如果你不想捐献，也要把自己的意愿表达清楚。
And if you don't want to donate an organ, you should make your wishes equally explicit.
大多数时候，您需要把自己的包发布到Py PI上。
Most of the time, you will want to publish your packages on PyPI.
当我想到要把自己淹死在水里，我说：‘不，这太冷了。’
When I thought of drowning myself, I said to myself: `No, it's too cold.'
这也是他们为什么要把自己定位为“媒体公司”而非技术公司的原因。
That was why they'd positioned themselves as a "media company" instead of a technology company.
为什么英语就一定要把自己截头去尾地放在两英寸显示屏上？
Why does the English language have to fit on a two-inch screen?
你要把自己放入“yes,我要开始锻炼了”这样的积极情绪里去。
你要把自己放入“yes,我要开始锻炼了”这样的积极情绪里去。
应用推荐