你要把握机会。
智者必须作好准备，不仅要把握机会，而且要创造机会。
Great minds must be ready not only to take opportunities, but to make them.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
因此，我们就要把握机会，透过交谈来与人分享信仰和见证基督。
Our lives could not fully set forth Christ in two minutes or even an hour.
如今能遇到有修证的圣者，实在是很难得，我们要把握机会供养圣者。
It is truely a rare chance for us to cross paths with someone so spiritually cultivated, and we shall grab hold of this opportunity to make offerings to this sage.
它告诉我们，要加强疾病控制，要把握机会，要让疾病“折服”需要了解到的一切。
It tells us all we need to know to accelerate control, to seize the opportunity, to bring these diseases to their knees.
云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚，好将心中的疑虑一扫而空。
So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
但是那也不是我们要把握的机会。
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
我明白这叫机会需要把握和珍惜。
天下没有免费的午餐，一切成功都要靠自己的努力去争取。机会需要把握，也需要创造。
There is no free lunch, all the success we have to rely on their own efforts to fight. Need to grasp the opportunity, but also the need to create.
当您的孩子完成了一项有难度的任务时，要把握住机会来肯定和赞赏他。
Take the opportunity to acknowledge and praise your child when he or she is doing things that are difficult.
爸爸总说机不可失、时不再来，有了机会一定要把握住。
Dad often says that opportunity knocks only once, so one must take it when it comes.
在这充满竞争的社会里，我们要把握好时机，不放弃每一个能让自己成功的机会。
In this competitive society, we should grasp the opportunity and not afford to give up any chance of success.
一旦有赢的机会，就要把握住。
与来自各地、性格、习惯各异的同学交往，需要把握交往机会，学习沟通技巧，采取积极主动的方式与他人交往。
From all over the character, habits differ between students, between the need to grasp opportunities to learn communication skills, proactive way exchanges with others.
他们知道他们躲开了被淘汰的命运，我们有一个机会，我们明天必须要把握住它。
They know they escaped being out of the competition and we have a chance we have to take tomorrow.
机会依然在我们手上，我们必须要把握住。
机会依然在我们手上，我们必须要把握住。
应用推荐