-
那好吧，你要把桌子放在哪里呢？
Right then, where do you want the table to go?
《牛津词典》
-
她急不可待要把好消息告诉他。
She was bursting to tell him the good news.
《牛津词典》
-
你要把书桌侧着才能搬过这道门。
You'll only get the desk through the door if you turn it edgeways.
《牛津词典》
-
他要把地卖掉的决定仍然使她痛心。
His decision to sell the land still rankled with her.
《牛津词典》
-
我要把组织工作交给你这位能手。
I'll leave the organization in your capable hands.
《牛津词典》
-
明天我要把这些档案给老板寄去。
I'm sending the files off to my boss tomorrow.
《牛津词典》
-
该银行想要把利率固定在9%。
The Bank wants to peg rates at 9%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要把教学与研究分离开来。
They want to separate teaching from research.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一定要把表面打磨好再开始粉刷。
The surface must be well prepared before you start to paint.
《牛津词典》
-
这种治疗需要把死皮的表层除去。
This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
《牛津词典》
-
重要的是不要把事情轻重倒置。
It is important not to let things get out of perspective.
《牛津词典》
-
他们威胁要把她放逐到西班牙南部。
They threatened to exile her in southern Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是要把一些事情写在纸上。
It is important to get something down on paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要把巧克力糖打成礼品包吗？
Would you like the chocolates gift-wrapped?
《牛津词典》
-
没有必要把模拟转换为数字数据。
No conversion from analogue to digital data is needed.
《牛津词典》
-
你的确需要把你的观点阐释清楚。
You will really need to drive your point home.
《牛津词典》
-
在剪羊毛时，需要把羊圈起来。
At clipping time sheep need to be penned.
《牛津词典》
-
我们需要把小数四舍五入成整数。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要不要把地址印在信的顶端？
Do you want your address printed at the top of the letter?
《牛津词典》
-
星期五以前要把你的报告交给我。
Let me have your report by Friday.
《牛津词典》
-
下一阶段要把理论付诸实践。
The next step is to put the theory into practice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要把表调整到当地时间。
You need to reset your watch to local time.
《牛津词典》
-
一定不要把这招牌挂颠倒了。
Make sure that sign's the right way up.
《牛津词典》
-
我离家前必定要把所有的窗子都关好。
I made a point of closing all the windows before leaving the house.
《牛津词典》
-
她要把话都说出来才舒畅。
She won't be happy until she's had her say.
《牛津词典》
-
嘿，你要把梯子搬到哪里？
Here, where are you going with that ladder?
《牛津词典》
-
你需要把你的事实弄清楚。
You need to get your facts straight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要把这事一次解决。
We need to settle this once and for all.
《牛津词典》
-
你要把他拉进来可不容易。
It won't be easy for you to draw him in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要把资源集中用于最衰败的地区。
We need to concentrate resources on the most run-down areas.
《牛津词典》