为什么要我走,这也是我的公寓啊。
Sheldon:Well, why should I leave? This is my apartment, too.
史考特:事实上是老闆要我走的。
我要完全准备就绪后才走。
你要赶我走?
我要像步履轻快的山羊一样到处走!
我走的时候,他跟我一起出来——说他想透透气,还说要伸伸腿。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
“现在我要绕着花园走。”他宣布。
今天我要跟着笛声走,明天我就会去上学。
Today I'll follow the pipes, and tomorrow I'll go to school.
你走之前我有一些事情要告诉你。
我的西洋镜被拆穿了,于是干脆要她陪我走一走,到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我叫道,“我要您告诉我怎么走,不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子,因此我可以保持沉默。
The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute.
如果要我老实告诉你,我们已经离开特兰里奇好几英里路了,在越来越大的雾气里,你在这些大树里转上几个小时也走不出去。
We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees.
可悲的是我要一辈子都待在农村,走不出去。
The tragic thing will be if I cannot get out of the countryside.
我说:“治安官,你什么要赶他们走?”
“他总是要我牢记我需要做我自己,走我自己的道路,但是他和他的作为,都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
但如果我要呆在家里,她也要赖着不走。
But if I was going to be at home, she wanted to be at home as well.
我们要放弃我们现在的公寓,这样才能旅行一年。 因此,我尽量不买我们没办法带着走的东西。
Knowing we are giving up our apartment so we can travel for the year, I’ve tried not to buy anything that we won’t take with us.
苏珊:她说我在跑之前要先学会走。
“我想他们要确认您没事才会走。” 我轻声回答。
“I think they want to see that you’re OK, ” I whispered back.
不知道,我还没有和他讨论我要离职的计划,但我坚信他会让我走的。
A: No, I haven't discussed my leaving plans with my current employer, but I am sure he will release me.
我禁止我脚走一切的邪路,为要遵守你的话。
I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
我要引瞎子行不认识的道,领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明,使弯曲变为平直。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
好的,这个实验很脏乱,因为油漆在滴,但是我要试着让,喷漆继续走。
All right. It's always a messy experiment because the paint is dripping, but I will try to get the spray paint going.
可怜的小劳拉,我的宝贝,我曾经把狄恩的一切都告诉过她,这时她几乎要哭了:“噢,我们不能让他就这么走。”
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
摆了一个小时,卖出去七瓶,战绩不错滴。 走的时候dodo要我用卖的钱请她吃大餐,我这个人最吝啬的时候就是每次结算拿自己辛苦赚的钱的时候。
It ‘s excellent we sold seven bottles of chili patse in all in one hour.dodo asked me to treat her to feast when we left.i was a strange man that the more I earned,the more closefisted I was.so
你们都就近我来说,我们要先打发人去,为我们窥探那地,将我们上去该走何道,必进何城,都回报我们。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
是的,我要开车去。你想跟我一起走吗?
琪露诺:等,等等!为什么我要跟你们走?
琪露诺:等,等等!为什么我要跟你们走?
应用推荐