要我念吗，太太？
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
要我把物品名称逐一念一遍吗？
我念要您改正它。
我没有念要任何的茶。
马修：不管我要念什么，我都已经打算要上更多的语言课程。
Matthew: I've been planning on more language classes, no matter what I study.
我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》。
我要念同一场戏吗？
这令我困惑：这值得吗?这就是我只考虑念学费要便宜得多的州立学校的原因。
It makes me wonder: Is it worth it? That's why I'm only considering state schools, where tuition is much cheaper.
我许过愿，如果逮住了这条鱼，要念多少遍祈祷文，他不过我现在太累了，没法念。
I have all those prayers I promised if I caught the fish he thought. But I am too tired to say them now.
我妈给我收了一启登记疑，我念她有甚么尾要的工做要讲。
My mother has sent me a registered letter. I guess she has something important to tell me.
有一回，一个朋友得了病要开刀，我劝他多念地藏菩萨圣号。
One time, a friend of mine became ill and had to undergo surgery. I urged him to recite the holy name of Earth Store Bodhisattva.
又有一位我十年前的老同学、老室友要我把我写的都念给他听，写得有多快就念多快。
An old schoolmate and chum of mine, of ten years ago, wants me to read him all that I write as fast as I write it.
现在我把对话里包含今天要学的语法的句子挑出来，请老师再念一遍给你听。
在我做治理的18年外，我学到一件很主要的事——要念失掉别人的信免和卑沉，只要后来信赖战尊敬别人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters ? to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
“我要念大学，我要打篮球”这是众多有篮球潜质的青少年的梦想，也道出了他们的心声。
Many teenagers who have the basketball gift have the dream of we want to go to university and play basketball which is also voice of their hearts.
那时候，我不知道这辈子要干什么，也不知道念大学能对我有什么帮助，而且我为了念这个书，花光了我父母这辈子的所有积蓄。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
现在若你不介意的话，我要多少集中些精神来念出这物理法则然后闭嘴坐下。
Now if you don't mind, I am somewhat preoccupied telling the laws of physics to shut up and sit down.
我在念大学的时候认识一个人，他有点不太正常。他非常害怕因染上病而死，所以他每次和别人握过手以后总是要马上去洗手。
I knew a guy at college who had a screw loose somewhere-he was scared to death of catching a disease so he'd run off to wash his hands after he shook hands with anybody.
我在念大学的时候认识一个人，他有点不太正常。他非常害怕因染上病而死，所以他每次和别人握过手以后总是要马上去洗手。
I knew a guy at college who had a screw loose somewhere-he was scared to death of catching a disease so he'd run off to wash his hands after he shook hands with anybody.
应用推荐