我能要您的钥匙和房价号码吗？
我要您记住我永远是这样的感觉。
我打电话是要您帮助我。
请永远不要认为要您向我道歉会让您的自尊受损。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me.
是否要冒“耦合”的风险的决策要您自己来决定。
The decision of whether to take the risk of "coupling" is yours to make.
我早和您说过，要您替我找一个背箩和一块油布。
我念要您改正它。
如果要您用一句话来描述Scala，您会怎么说？
If I asked you to describe Scala in a sentence, how would that sentence look like?
需要要您的搀扶！
要您客户提供公司的商标和照片，以便添加案例分析。
Ask about getting logos and photos from your customer to add to the case study.
有线电视、电费、水费、网络费用、煤气费是要您支付的。
Cable TV, electricity, water, gas, network cost is to you pay for.
您还记得在您回来以后，我是怎样坚持要您第二天再到巴黎去的吧。
You recall how insistent I was, when you got back, that you should return to Paris again the next day.
当然，这并不是说要您走另一个极端——不要仅仅因为它是标准就逃避。
Of course, that isn't an admonition to go to the other extreme — don't avoid something just because it is a standard.
我们不仅要您清洁牙齿，我们还要帮助您保持洁齿。(牙膏广告标题)。
We don't just want you to clean your teeth. We want to help you keep them.
说到这点，我要您知道I和我的弟弟为只有上帝能给予您力量帮助我们的您未分开的协助寻找。
Having said that, I want you to know I and my younger brother are seeking for your undivided assistance which only God can give you the power to help us.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
然而，MediaMVP包含了Linux产品的灵活性，这或许是因为它是作为硬件的一部分销售的，而不是那种要您使用付费服务的加密设备。
However, the MediaMVP has embraced the flexibility Linux offers; this is probably because it's sold as a piece of hardware, not as a dongle to let you use a pay service.
什么我们要您为我们做，如果您能是为了您能代表我们作为我们已故的父亲商务伙伴的，以便银行可能发布的资金意味为我们的教育和保留给您。
What we want you to do for us if you can is for you to represent us as our late father business partner so that the bank can release the funds meant for our education and up keeps to you.
您付账时要另加10%的服务费。
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您仍然需要提交表单，但是要提交到哪里？
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
您的茶要加柠檬还是牛奶？
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
应用推荐