按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
要开始使用GoogleMapsAPI，必须先在GoogleCode站点中注册以获得api密钥。
To begin using the Google Maps APIs, you must first sign up to receive an API key from the Google Code site.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
对于整体使用这个新方法的组织来说，可以以最需要使用该方法的团队为开始点，不要一下子全面铺开，要逐渐的向整个组织实施此方法。
For organizations that are wholly new to this approach, start with the most needy teams, and don't try boiling the ocean in a large organization where change tends to come slowly.
因为可能看一个特定的，例子更容易明白些，那么这里是我要，以它开始的一个例子，假设我要写一个。
And that's, you know, saying a lot of words, let's do an example because it's probably easiest to see this by looking at a specific example.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
这里还有一个来自Epstein的好主意：以合适的距离站或坐在对方身边，开始以你喜欢的方式移动你的手，胳膊和腿，但多多少少要完美地模仿他的动作。
Here's another good one from Epstein: Standing or sitting fairly close to your partner, start moving your hands, arms, and legs any way you like-but in a fashion that perfectly mimics his.
对于Acme和JoeLaptops，要开始业务对话，两个组织都需要有以标准的方式加以定义并且可以通过Internet协议进行访问的公共接口。
For Acme and JoeLaptops to start a business dialogue, both organizations need to have public interfaces that are defined in a standard manner, and accessible via Internet based protocols.
第二，我们要确保在开始行动时，开始以气候行动对付气候变迁时，不能再遗忘他们，就像我们现在所为。
And secondly, to make sure that they're not left behind again, when we start to move and start to address climate change with climate action, as we are doing.
记住，要进行紧急恢复，必须首先对计算机进行备份。单击“一个按钮备份”以开始备份计算机。
Remember, to be able to do a Emergency Recovery you must first backup your computer. Click One Button backup to backup your computer now.
当这种幽默方式被诋毁使，最开始谈这个笑话的人往往以只是开玩笑来反击，开这种玩笑要避免被别人反咬你一口。
When challenged on their teasing, the put-down joker often turns to the "just kidding" defense, allowing the aggressor to avoid responsibility even as the barb bites.
下一步是要分析每只龟的DNA，以区分两个不同物种，寻找血统最纯正的象龟。人工哺育计划就可以随即开始。
The next step is to analyze each animal's DNA to separate the two species and find those with the least mixed ancestry. Then the breeding program can begin.
要开始，请参阅我们的安装说明，并访问我们的帮助中心以获取更多信息。
To get started, check out our setup instructions, and visit our Help Center for more information.
邦尼以自己的秃头形象为模特，开始设计问候卡片，此外还有一种日历。尽管化疗时要经历种种苦痛，但是卡片上她的每个姿势都十分有趣，她用自己的表达方式传播欢笑。
Using herself as a bald model, Bonnie started her own line of greeting CARDS and a calendar. Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.
你永远要开始一个新的合资公司，而木星弱，逆行议案，因为他不会在一个位置，以帮助您远远不如他，如果他是移动直接。
You never want to start a new venture while Jupiter is in weak, retrograde motion, because he would not be in a position to help you nearly as much as he could if he were moving direct.
茧故事在1989年以庞大开始，缝纫-一起几乎在一条巴厘岛的河中要清扫的设计盐的创办人之远引起的棉花张当清洗它的时候。
The COCOON story started in 1989 with a bulky, sewn-together cotton sheet that almost caused the founder of Design Salt to be swept away in a Balinese river while washing it.
在刚开始谈判，以找出一个办法来解决格鲁吉亚冲突时，已经很明显这里发生的事情远比对历史的解释所产生的分歧要多得多。
Already, at the beginning of negotiations to find a solution to the Georgia conflict, it's obvious that there is more going on here than just differing interpretations of history.
我们确实想重新对这些系统的有利影响，可以适用于一些个别车轮制动器，以帮助汽车驾驶者的地方去要它，当事情开始变得歪了。
We do want to recreate some of the beneficial effects of those systems that can apply individual wheel brakes to help the car go where the driver wants it to, when things begin to get out of shape.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
应用推荐