会计国库股是县(市)人民银行防范和规避资金风险的要害部位。
Accounting exchequer stock is the vital part in county (city) People's Bank to guard against and avoid capital risk.
拥有此属性的护甲或盾牌可以产生魔法力场保护穿戴者的要害部位。
The suite of armor or shield produces a magical force that protects vital areas of the wearer more effectively.
守护饭店重点要害部位，负责重大接待任务及大型宴会的安全警卫工作。
Safeguard the imptant part of the hotel take ge of entertaining safekeeping assignment in a great feast.
游荡者必须能够仔细观察目标找到要害部位，而且必须能接触到该部位。
The psychic rogue must be able to see the target well enough to pick out a vital spot and must be able to reach such a spot.
哈德利和摩尔特正在用警棍有条不紊的痛殴伯格斯，并往死里踢他的要害部位。
It's Hadley and Mert methodically and brutally pulping Bogs with their batons, and kicking the shit out of him for good measure.
第十一条要害单位、要害部位的守卫工作，应当由身体健康的男性工作人员担任。
Article 11 Guard work of key units and key places shall be assumed by strong and healthy male personnel.
关键生产装置和要害部位的安全评价工作对于确保石化行业的安全生产来说，已显得越来越重要。
The safety evaluation of key process plants and vital departments has become more and more important in safety production of petrochemical trade.
此拳法独到之处在于它动作神速，出手狠毒，主要攻击对方的咽喉、关节等要害部位，是中国仿生拳法的经典套路。
This routine is original with its quick and valor. It mainly attacks other people's gorge, joint and other key parts of the body. It is a classical imitation routine in Chin-ese Wushu.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
首先要做的事是防止敌人从防守不严的部位及要害地方逃走。
The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places.
灵能游荡者无法偷袭那些有隐蔽的生物，也无法通过攻击那些无法接触要害生物的突出部位来造成偷袭。
A psychic rogue cannot sneak attack while striking a creature with concealment or striking the limbs of a creature whose vitals are beyond reach.
采用GJ89型粮虫陷阱检测器对钢板仓害虫物种分布组成及主要害虫书虱和螨类在不同储藏期各部位的分布进行了调查研究。
GJ89 type probe traps were used to monitor stored grain insects species, distribution in different storage periods in the steel silo.
采用GJ89型粮虫陷阱检测器对钢板仓害虫物种分布组成及主要害虫书虱和螨类在不同储藏期各部位的分布进行了调查研究。
GJ89 type probe traps were used to monitor stored grain insects species, distribution in different storage periods in the steel silo.
应用推荐