政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
远程服务失败时要实施一定的策略。
Implementing strategies for the case when remote services fail.
我意识到，要实施如此规模的变革就会有风险。
I am aware that implementation of a change of this magnitude carries risks.
我要实施一个永久性的解决方案。
这真的取决于什么样的行为要实施。
It really depends on what kind of behaviour you want to implement.
文森特发誓要实施强烈的报复。
国王命令囚犯明天要实施死刑。
为何我们要实施这套方法呢？
您平均每年要实施多少天的内部培训？
要实施TFP，您需要有自动化的工具。
为什么要实施动植物检疫？
其次，要实施符合素质教育要求的班级管理。
Second point is to conduct management ofclass which conforms with quality education.
所以要重视培植名牌，关键是要实施名牌战略。
Thus, much more emphasis should be put on fostering Chinese top brands, of which the key is to implement top-brand strategy.
就学校管理而言，要实施专业区分和专业激励；
As far as school management is concerned, professional distinction and stimulation should be put into practice.
为什么要实施这个培训，我们要解决的问题是什么？
Why we conduct this training ? Why problem we would like to solve?
到那时，你可能有很大的计划要实施，而这些计划会很贵。
During that time you may have very big plans to enact, but they will be costly.
企业要实施诚信营销就必须对社会营销观念有正确的认识。
Enterprises must have a correct understanding of social marketing concept before practicing credible marketing.
一旦经过了客户和直接利益相关者的认可，它就成了要实施工作的基础。
Once approved by the customer and relevant stakeholders, it becomes the basis for the work to be performed.
我相信要实施有机分散，关键是要建设一个好的交通-土地利用节点。
I think to implement 'Organic decentralization', the key issue is to establish a good transit-land use nexus.
生物学教育要实施科学素质教育，必须在上述三个方面全面加以实施。
Biology teaching should use scientific diathesis education based on these three aspects introduced above.
双方要实施好中国—印度文化交流计划，开展好智库、媒体、地方合作。
The two sides should solidly implement the China-India cultural exchange program and beef up think-tank, media and local-level cooperation.
这就是国家税务总局为什么要实施分类管理，从而提高征管质量的原因。
This is why the State Administration of Taxation executed the categorized management on tax collection for quality improvement purpose.
我们比起你们能了解的有更多的行动要实施，当然必要的我们保留我们自身的细节。
We carry out far more actions than you have been aware of, and of necessity we keep the details to ourselves.
中师生物学课堂教学要实施素质教育，教师必须更新教育观念，研究教学艺术和技巧。
Qulity education should be carried out in Biology class, teachers must renew the concept of education and study teaching art and skills.
我认为，如果我们要实施一个美好的合作计划，那么，这个圈内的国家一个也不能少。
And I believe no part of the rim will be left behind if we start with an excellent plan of cooperation.
要实施农业名牌战略，必须实现农业名牌产品的质量标准化、生产规模化、保护法制化。
To implement agricultural brand strategy, the quality standardization, large scale production and legal protection of agricultural brand products must be realized.
据马任先生预测，宣布要实施经费削减项目的银行更可能看到他们的成本比率比不削减更糟。
According to Mr Marenzi, Banks that announce cost-cutting programmes are more likely to see their expense ratios worsen than those that do not.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
应用推荐