他指出Machiavelli 总结说: “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴,但由于两者很难同时存在,因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
她发现使用现金要安全的多。
在有交通红绿灯的地方横穿马路要安全得多。
It's so much safer to get across the road at the traffic lights.
试验表明这些新的轮胎要安全得多。
Tests have shown that these new tyres are significantly safer.
而且她也的确比以前要安全许多。
是因为他们觉得网络比现实世界要安全?
船舶在护航下通过海运线比从前无护航时要安全的多。
Ships steaming along maritime corridors in convoys are safer than they were.
要安全很容易,要友好也很容易,两者兼具且非易事。
It's easy to make it secure, and it's easy to make it friendly, but it's tough to make it both.
可以肯定,仅仅过去六年,矿业已经要安全得多了。
To be sure, the mines are much safer than just six years ago.
比方说,传统上男性领导认为要安全就得“在军事上花大钱”。
For example, male leaders traditionally define security in terms of "military investments".
白炽灯泡只发出小量的紫外光,比荧光灯泡要安全些。
Incandescent bulbs may be a bit safer than fluorescent bulbs, which do emit very small amounts of ultraviolet light.
说到耳机,使用蓝牙耳机会比直接用手机对着耳朵要安全吗?
Speaking of headsets, are Bluetooth earpieces safer than putting a cellphone to the ear?
哥伦比亚比起十年前来是要安全得多了,谋杀率也在持续下降。
Colombia remains much safer than it was a decade ago, and the murder rate continues to decline.
与那些靠秘密支付系统和境外公司的美国赌客相比,英国赌客要安全的多。
Whereas American punters must rely on arcane payment systems and companies located offshore, British punters are safer.
如果书上建议的是天然食物,一般认为它比不是天然的食物要安全。
If the recommendation is on a natural food, then it is generally considered safer versus one that is not.
如果要安全度过未来的粮食危机,我们就必须问心无愧地接受工业化的养殖方法。
If we are to survive the coming food security storm, we will have to embrace unashamedly industrial methods of farming.
有些人认为云比许多私有网络要安全,另一些人则认为云计算可能敞开了更多的安全漏洞。
Some argue that clouds are more secure than many private networks, while others consider that cloud computing may open more security holes.
1 - 4%(正确的答案,基于目前经历;如今的太空船认为是比过去要安全的多)。
1 to 4 percent (the correct answer, based on experience so far; current spacecraft are believed to be safer).
她说:“这跟我们在电视上看到的不一样。”总的来说,这里看起来比在电视上看到的要安全。
"It is different from what we saw on the TV and basically I think it looks more secure than what they presented on the TV," she said.
可以让应用程序拒绝所有不是来自127.0.0.1的连接,这比基于密码的安全措施要安全得多。
It might be enough to simply have your application refuse all connections that aren't from 127.0.0.1, which is a lot more secure than password-based security.
李先生不知道他的记者同伴——这样要安全些,Ishimaru说——但是他们来自不同生活背景。
Mr Lee does not know his fellow journalists - it is safer that way, Ishimaru says - but they are drawn from many walks of life.
然而,汽车安全实际上是一个复杂的问题。如果回顾以往,最引人注目的一点就是,当今的道路比以前要安全多了。
Yet, auto safety is actually a complicated phenomenon, and if you examine the trends, the most striking thing is how much safer the roadways are than they used to be.
以上的内容是运转的问题,这些机器要安全使用的话,定期的电子部品的点检,检漏的点检安全装置的动作的确认都是非常重要的。
The above content is running, these machines to the safe use of the electronic products, regular inspection, safety inspection to confirm the action of the leak detection device is very important.
在当时,我或许会觉得还有5—10分钟时间,这样做并没有什么大碍,也或许还会觉得待在楼里远比逃出去面对不断坠落的碎片要安全得多。
I might have done the same because you thought you had five, ten minutes, or thought it’s safer staying here than being outside with the debris crashing down.
在当时,我或许会觉得还有5—10分钟时间,这样做并没有什么大碍,也或许还会觉得待在楼里远比逃出去面对不断坠落的碎片要安全得多。
I might have done the same because you thought you had five, ten minutes, or thought it’s safer staying here than being outside with the debris crashing down.
应用推荐