快，要坚持，你马上就要完成了！
我的意思是说，我们要坚持更久一些。
B: What I'm trying to say is we need to stick to it long enough.
你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。
有时，他们要坚持为我做我能够做的事。
At times they have insisted on doing things for me that was capable of doing myself.
我们是女子学院，我们要坚持女子教育。
We're a women's college and we're sticking by women's education.
为什么要坚持寻求做那些怎么也无能为力的事呢？
Why insist on seeking to do that which in all probability can not be done?
一周里要坚持你的计划。
一个目标：你要坚持一个目标至少一个月。
习惯至少要坚持21天。
我们要坚持这三个文件的精神，以史为鉴，面向未来。
We should adhere to these three documents and take history as a mirror to guide the future growth of bilateral relations.
如果是在朋友的家里做客，要坚持就更难了。
我们要坚持到最后。
我向自己保证，我的“办公室节食”博客至少要坚持一年。
I promised myself I'd stick with The Office Dietfor at least a year.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
但是要坚持不同她接近的决心，却不是一件容易的事。
As yet the harm done was small. But it was not easy to carry out the resolution never to approach her.
作为一般目标，每天至少要坚持30分钟的体力活动。
As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.
当你熬过了前三个星期之后，以后要坚持下来就变得相当容易了。
After you get through the first three weeks, it becomes far easier to stick with it.
在他看来，高校毕业生在第一个工作岗位上至少要坚持一年时间。
In his opinion, college grads need to hold on to their first job for at least a year.
——我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
“我要坚持学到最后一刻，我真的很想成功。”他说道。
"I want to study until the last minute," he said. "I really hope to be successful."
所以，至少要坚持30天（也可能是60天），没有例外。
So, at least for the first 30 days (and preferably 60), you need to have no exceptions.
政客就像将军们一样，也会饱受要坚持到最后一战的困扰。
Politicians, like generals, suffer from a tendency to fight the last war.
要坚持“共同但有区别的责任”原则，携手应对气候变化挑战。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
不过，在往咖啡里添加东西时要注意——要坚持用脱脂牛奶和极少量的糖。
Just be careful about what you add to your coffee - stick to skim milk and very little sugar.
通常来说你要坚持多找一些地方，比如公司网址、求职公告栏等。
Often you end up searching in many places, i.e. company websites, job boards, etc.
布兰德先生没有什么具体的观点要坚持，也没有要支持哪个理论。
Mr Brands has no particular argument to press or theory to uphold.
布兰德先生没有什么具体的观点要坚持，也没有要支持哪个理论。
Mr Brands has no particular argument to press or theory to uphold.
应用推荐