总有一天你要因你的行为承担责任。
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。
It's a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.
美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则，它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。
America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.
使用良好的工具以实现部分流程的自动化被称为“工具导向的行为，”或(TDB)——将法规遵循变为现实的主要因素。
Using sophisticated tools to automate parts of the process is called "tool-directed behavior," or (TDB) which is a key ingredient in making compliance a reality.
尽管如此，暴力犯罪的行为主要由青年男子进行，高睾酮是他们做出鲁莽行为的一个主要因素，我们经常忽视这种因素。
Still, violent crime is largely perpetrated by young men and high testosterone is a factor in their reckless conduct that we ignore at our peril.
我们了解到：社交媒体对购买行为影响巨大，49%的销售者视社交媒体为他们成功的重要因素。
What we learned: Social media has had an enormous impact on buying behavior with 49% of sellers seeing social media as important to their
不要因为寂寞而恋爱，否则那会伤害自己，也会伤害到别人，是一种极其不负责任的行为。
Do not be lonely and love, otherwise it would harm themselves, but also harm others, is an extremely irresponsible act.
影响研究生体育行为的主要因素是：健身知识、时间、组织管理的缺乏以及研究生特定的环境和不良的生活习惯等。
The main factors influencing their sports behavior is the lack of physical exercise knowledge, time and management as well as the bad living habit and particular environment.
不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧。
Do not blame him, for departing from his character where the deviation is necessary.
空间距离被证明是一个主要因素，但研究者暗示还有其他因素共同决定道德行为。
Spatial distance proved to be a major factor, but the research suggests there are other contributors that determine ethical behaviour.
调查结果显示，虽然不幸的人几乎并不了解好运或恶运的真实原因，但是他们的思想和行为方式是他们运气的主要因素。
The findings have revealed that although unlucky people have almost no insight into the real causes of their good and bad luck, their thoughts and behaviour are responsible for much of their fortune.
造成事故的主要因素存在于组织的文化和员工的行为中。
The main factors making accidents mostly exist in the organization culture and the staff behavior.
外部空间的个性和特色、以及构建空间的景观元素是影响居民行为感受的重要因素。
Habitant's behavior is strongly affected by the factor of individuation and peculiarity in outdoor space, as well as the factor of element built space.
影响同伴社交地位的因素有很多，其中儿童的行为特征、社会认知是影响同伴社交地位的主要因素。
There are many factors affecting peer sociometric status, among which children's behavioral characteristics and social cognition are the major ones.
交易成本既可以看作是交易的结果，也可以看作是决定交易主体行为的重要因素。
The transaction costs could be seen as the outcome of transaction, and also could be seen as one of deciding factors of the transactions.
影响小学生行为问题的主要因素是父母教育方式和父母关系；
The main influence factors of pupils' behavior disorders were their parents' education style and relationship.
结果表明，影响高师大学生体育行为形成的最主要因素是对体育运动的兴趣；
The main results are as following: The main factor that affects student athletics behavior was the interest in sports.
农户作为农业生产中的微观经济主体，他们的化肥使用行为是影响农业环境的主要因素。
As the principal microeconomic entity of agricultural production, the farmers chemical fertilizer using behavior is the main factor affecting the agricultural environment.
副矿物和退变质流体是控制退变质过程中微量元素行为的主要因素。
Accessory minerals and retrograde fluids are main factors controlling the trace elemental behavior during retrograde metamorphism.
结果表明两种大袋鼠格斗行为并不一致，种群内中年龄结构是导致不同格斗行为发生的主要因素。
The result shows that this behavior varies between species and within species. Moreover, the age structure is the main factor leading to the different agonistic behaviors.
文化是影响人们行为的一个重要因素，不良文化观念影响企业绿色技术创新。
Culture was an important factor of influencing people's behavior, the bad cultural idea influenced enterprise's green technological innovation.
提示大鼠中毒后的味觉嗜好行为是影响其他个体的食物选择的重要因素。
These data suggested that taste preference of poisoned rat is an important factor affected food selection of other rats.
本文对影响农户参加新型农村合作医疗行为的主要因素进行了分析。
This paper analyses the main factors that influence peasant households participation in the new cooperative medical service.
另外，学历不是影响驾驶员侵犯驾驶行为的主要因素。
In addition, it was showed that the educational level of drivers did not relate to the aggressive driving behavior.
管理者支付结构变化是改变管理者从众行为的重要因素。
The change of manager's payoff structure is an important factor that changes his herd behavior.
温度、载荷频率和应力比是影响材料疲劳裂纹扩展行为的主要因素。
Three variables as temperature, load frequency and stress ratio are the critical parameters affecting fatigue crack growth behaviour in metallic material.
温度、载荷频率和应力比是影响材料疲劳裂纹扩展行为的主要因素。
Three variables as temperature, load frequency and stress ratio are the critical parameters affecting fatigue crack growth behaviour in metallic material.
应用推荐