价钱是我们决策时考虑的主要因素。
时间是另一个需要考虑的重要因素。
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
体育活动是保持健康的一个重要因素。
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
住房是拉动经济的主要因素。
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
经济压力被充分证实为导致离婚的一个首要因素。
Financial stress is well established as a chief reason for divorce.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。
Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
优先考虑对他们最有利的重要因素。
这种气体是导致全球气候变化的一个重要因素。
The gas is an important factor that causes climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
那么什么是数学教学成功的主要因素呢？
So what are the major contributing factors in the success of maths teaching?
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
捕食者是维持群落物种丰富多样的一个重要因素。
Predators are an essential factor in maintaining communities that are rich and diverse in species.
后者是19世纪吸引移民到美国的一个重要因素。
The latter was an important factor in attracting settlers to the United States during the 19th century.
身体素质和心态都是成为一名成功运动员的必要因素。
Both physical fitness and mental attitude are necessary factors to be a successful sportsman.
另一个需要考虑的重要因素是拯救这些濒危物种的成本。
Another important factor to consider is the cost of saving these endangered species.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
应用推荐