世行分析家确定了有助于或有碍于大规模减贫的主要因素，并指出了它们对世界银行和捐赠机构业务的意义所在。
World Bank analysts have identified the main factors that help or hurt in reducing poverty at scale, and what this means for World Bank and donor operations.
本文从工程实际出发，分析了影响电液位置伺服系统精度误差的来源，并对各主要因素作了定量的分析计算。
This paper analyzes the sources of effecting the error of the accuracy in electrohydraulic position servo system, and carries out quantitative analysis and calculation to main factors.
通过事故次数模型和质量指标评价模型的相应分析，揭示了发生事故的主要因素，提出了减少和控制事故发生的一些手段。
By analyzing frequency model and corresponding quality index evaluation model, the paper reveals the causes of accidents, and suggests some approaches to reduce and control transport accident.
同时，分析了影响税法供给的主要因素和变量。
Simultaneously analyzed the effective factors of tax law's supply.
在分析虚拟企业风险评价应该考虑的主要因素的基础上，建立了一套适用于虚拟企业风险评价的指标体系。
A set of index system is established for the risk appraisal in virtual enterprise on the basis of some main factors considered when analyzing appraisal of risk.
本文通过分析影响航速计算的主要因素，给出了适用于舰船实际航速计算的具体模式。
This paper put forward a model for calculating the actual speed of ships based on the analyse of the influence factors.
针对石窟文物的特点，阐述了影响石窟围岩变形稳定性的主要因素和动力有限元分析方法。
Considering characteristics of grotto relics the influence factors and dynamic finite element analysis methods on deformation stability grotto country rock are discussed.
本文运用正交试验法对影响无能量补充井采收率的主要因素进行了敏感性分析。
The orthogonal experimental method is used to do sensibility analysis on influencing recovery factors of no energy feeding Wells.
本文主要就采用这一方法测光速时，对影响测量精度的主要因素进行了分析。
This paper mainly on the speed meter of this approach, the main factors affecting measurement accuracy are analyzed.
统计了杭州电网中压开关设备的故障，对故障原因进行了分析，指出绝缘故障是主要因素。
Based on the statistics of operational faults of medium-voltage switchgear in Hangzhou power grid, the causes of faults are analysed.
通过对供应链的系统分析，归纳总结了供应链的基本结构模型，并分析了影响其可靠性的主要因素。
By analyzing supply chains systemically, this paper summarizes the basic structure models of it, and analyzes the main factors that affect the reliability of the supply chain.
摘要：本文针对我国城市的空气质量现状及影响城市空气质量的主要因素进行分析研究。
Abstract: This article mainly analyze urban air quality present situation in China and the key factors affecting urban air quality study.
根据所定义的“综合能源价格”，采用与常规热水器进行定量比较的方法，对影响太阳热水器经济性的主要因素进行了分析。
According to the synthetic energy price defined, analyses the main factors of effecting solar water heaters economics by the method of comparison with corresponding general water heaters.
分析结果表明，原料煤的性质是影响活性炭孔隙结构的主要因素。
Obviously, the main effect factor on activated carbon pore structure is the raw material coal property.
分析了几种引起捻度误差的主要因素和其误差估算方法，并提出了减小捻度误差的办法。
Analyses are made on some major factors affecting twist deviations and the relevant estimations, with measures to narrow twist deviations suggested.
本文以野外调查和资料分析为基础，分析研究了影响洞穴侵蚀的主要因素和机理。
In this paper, the main factors affecting tunnel erosion and their mechanism were studied based on field survey and data from sample analysis.
并对影响城市空气质量的5个主要因素进行主成分分析，找出最能代表原来数据信息的2至3个因子代替原来的5个变量。
Then 5 main factors affecting urban air quality to principal component analysis identify the most representative of the original data instead of the 2 to 3 factors 5 variables.
对其中的几个主要因素进行主成分分析，剔除权重最小的因素；
Then analysis several main factors use of principal component analysis algorithm, rejecting the factor with minimum weight.
通过研究装备维修过程中器件的固有可靠性和维修性，着重分析了影响维修器件需求率的主要因素。
The reliability and maintainability of spare in the process of equipment maintenance are studied in this paper, and the significant factors which have influence on spare demand rate are analyzed.
文中通过对施工过程中影响工程质量的主要因素进行分析，阐述了在工程施工阶段过程中，对工程质量进行有效控制的方法。
Through analysis on the main factors that influence project quality in construction process, the effective control methods for project quality in construction period are narrated.
文章从分析建筑设计自身特点入手，分析了构成其风险的主要因素，并在此基础上提出了相应的管理措施，结论可供相关部门参考。
Based on the fundamental characteristics of architectural design, the paper analyzes the main factors from which risks are generated and then proposes the control measures accordingly.
详细分析影响舰船维修效益的主要因素。
The paper analyzes the main factors impacting ship's repairing benefit.
简要地介绍了海啸与地震海啸的成因、特点，分析了影响地震海啸的重要因素，阐述了海啸预警的物理基础。
The causes and the characteristics of the tsunamis are briefly reviewed, the factors which affect earthquake-generated tsunamis analyzed, and the physical basis of tsunami early warning is presented.
简要地介绍了海啸与地震海啸的成因、特点，分析了影响地震海啸的重要因素，阐述了海啸预警的物理基础。
The causes and the characteristics of the tsunamis are briefly reviewed, the factors which affect earthquake-generated tsunamis analyzed, and the physical basis of tsunami early warning is presented.
应用推荐