“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
你可以将自己的权力交给其他人，当然，什么决定要在什么情况下做出，权力的范围要十分清楚。
Instead, give others the authority to make decisions - with clear instructions about what decisions should be made under what circumstances, and what the limits of their authority are.
虽然我们不能决定自己的出身但我们可以决定自己要成为一个怎样的人。
Although we can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.
关键在于要训练你自己对每一封电子邮件当场做出决定，并把它放在随时就可以找到的地方。
The key is to train yourself to make an on-the-spot decision about what you need to do with an email message — and put it in a place where you know you'll get to it on time.
在网上可以找到更详细更正规的描述，还有一些学术文章详细讨论了actor背后的概念（请您自己决定是否要深入学习这些概念）。
More detailed and formal descriptions can be found on the Web, including several academic papers that detail the concepts behind actors (I'll leave it to your discretion to catch up on these later).
并且你可以决定自己是否要扮演这个角色，或是另外的角色。
And you have a choices to play the role or not, or get another role.
通过对此课程的学习，孩子们可以自己决定是否要进一步开始私人乐器课的学习，以及学习哪一种乐器。
From here Kids can decide whether they would like to take their instrumental lessons further, and which instrument they would like to focus on.
通过对此课程的学习，孩子们可以自己决定是否要进一步开始私人乐器课的学习，以及学习哪一种乐器。
From here Kids can decide whether they would like to take their instrumental lessons further, and which instrument they would like to focus on.
应用推荐