对不起是你的解脱，不代表我要原谅你的过错。
Saying sorry may get you off the hook but it doesn't mean my forgiveness of your fault.
现在，他就在天上，他要原谅你的罪，把你从永死和地狱的可怕惩罚中拯救出来。
Now he is in Heaven, ready to forgive your sin and save you from that horrible punishment of everlasting death and hell.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
如果你非判断地观察自己的行为、但带着持续改善的愿望，你将比严责自己、或原谅或替自己的缺点辩护要收获多得多的东西。
If you observe your own behavior non-judgmentally, but with the constant desire to improve, you will get much farther than if you berate yourself, or excuse or justify your shortcomings.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
当你写完这些的时候，你要么把这封信交给这个人，只不过要记住你已经原谅这个人了。
When you are finished writing all of this, you will either approach this person with the letters, just keep in mind that you have already forgiven them.
请原谅我的笑，我不是要故意伤你的感情。
被别人原谅永远是不够的，有时候，你要学会原谅你自己。
It isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
原谅并不意味着你要成为伤害你的人的朋友。
To forgive does not mean you have to become friends with the person who hurt you.
你为什么要原谅他？
在你击败自己时要原谅自己，记住，你可以在任何一天重新开始。你的过去并不预测你的未来。
Forgive yourself when you're beating yourself up, and remember that you can begin anew any day. Your past does not predict your future.
如果，我做错事了。你要原谅我。
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
你要原谅他的无知吗？
请原谅我闯进来，但是我有一些消息要告诉你。
如果有人伤害了你、背叛了你、或伤了你的心、请原谅他们，因为他们帮助你学会了信任以及对你敞开心扉的人要谨慎的重要性。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
他做出了某件完全令人无法接受的事情，然后请求你的原谅，告诉你他知道错了，承诺要改正。
He does something that is totally unacceptable then asks your forgiveness, tells you he realizes he was wrong, and promises to change.
你要忘记的不是关于她的一切，而是提醒自己这次学到的教训，从而学会原谅自己。
What you need to do is not forget everything about her, but to remind yourself the lessons that you've learned and thus learn to forgive yourself.
当你犯错或者错怪你的兄弟时，要原谅自己，但是不要为自己的行为或想法再辩解。
Forgive yourselves when you err and misjudge your brethren, but do not make allowances any more for justifying your behavior or thoughts.
要小心，而且要记住当你原谅以及忽略侮辱时，你是在用恩慈化解怨恨。
Be careful, and remember that when you forgive and overlook insults, you are letting grace dissolve resentment.
在法国和一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
你要牢记，原谅别人并不一定意味着你和那个惹你心烦的人和解也不是要宽恕他或她的所作所为。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。
Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
终于打破了一关机，我想：好吧，你可能会感到疲倦，或有其他事情要原谅大家再次！
Finally broke a shutdown, I thought: okay, may be you are tired, or have other things to forgive all of you once again!
当你知道自己已经犯了罪，要诚实地向神承认你的罪，并请求他来原谅你。
When you know you have sinned, remember to honestly confess that sin to God and ask Him to forgive you.
当你知道自己已经犯了罪，要诚实地向神承认你的罪，并请求他来原谅你。
When you know you have sinned, remember to honestly confess that sin to God and ask Him to forgive you.
应用推荐