要单纯,要使人记忆深刻,要让人乐于注意、看得有趣。
Make it simple. Make it memorable. Make it inviting to look at. Make it fun.
他还告诉年轻球员,生活要单纯一点,暗示自己过去没有做到这一点。
He also tells younger players to simplify their lives, implying that he did not.
这些文本都是存在变量内的,其实如果你要单纯翻译论坛,你不需要了解什么是变量。
These text are saved in variables, in fact, if you want to translate forum only, you don't need to know what's variable.
在回答问题的时候,不要单纯只说'是',或'不是', 要围绕这一话题尽可能多的论述。
When answering questions, do not only say ' yes' or ' no'. Try to keep talking and not to stop.
置在回答问题的时候,不要单纯只说“是”,或“不是”,要围绕这一话题尽可能多的论述。
When answering questions, do not only say " yes" or " no". Try to keep talking and not to stop.
要单纯地商谈你们的金融目标,制止一个计划去实现这些目标,或拟定一种机制去处理这些目标等诸如此类的东西。
Simply talk about your financial goals, developing a plan for getting to those goals, developing a system for dealing with finances, and so forth.
要认识到这种改变,就意味着需要丢掉以前的思维和观念,请不要单纯的把服务器作为文件传送者(HTML时代),或者将服务器看作一个模板渲染器(LAMP时代),我们可以把它看作是提供功能或者数据装配的角色。
To recognize this means shifting our view of the server from a document Courier (HTML Age), or a template renderer (LAMP Age), to a function and data shipper.
与此同时,张医生说更多女生将寻求堕胎,因为她们单纯到不知道要如何保护自己。
Meanwhile, Zhang says more girls will be seeking abortions because they simply don't know how to protect themselves.
记住合伙人涉众的分类远比单纯的业务合伙人种类要多。
Bear in mind that the stakeholder category of partners includes more than simply business partners.
库曼·诺夫的这个计划比单纯用来惩罚司机的桥梁通行费要复杂得多,他不但构建了一个复杂的激励系统,而且还规划了税收来源。
Komanoff's plan is vastly more sophisticated than a simple bridge toll. Instead of merely punishing drivers, he has built a delicate system of incentives and revenue streams.
要避免的一个单纯的陷阱是,用团队的失败来加强设计原理、方法,以及过程。
A simpler pitfall to avoid is a team's failure to enforce design mechanisms, methods, and processes.
除了直接的以问别人要烟的方式研究,他们也单纯观察人们的互动行为,比方说问别人要根烟,但不向特定某个耳朵说话。
In addition to the direct cigarette-ask study, they also simply observed people interacting and also asked for cigarettes without directing their requests towards a particular ear.
所以说,印度人在这项测试中的表现要明显好于美国人,但同样的是,每个人的表现都要比单纯的猜测好的多。
So Indians performed significantly better than Americans on this test, but again, everyone did much better than they would have if they had simply guessed.
但对于订购该包裹的顾客来说,生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
这不是一个单纯的案件,警方认为要归咎到多方面的原因。
This is not an isolated case and police say a number of factors are to blame.
不管是要赌博,或是享受高级餐厅和精彩的节目。或者只是单纯想要宁静和放松,这个城市都知道要如何提供全套最高级的服务。
Whether as a place for a game of chance, great restaurants, thrilling shows, or simple, quiet relaxation, this city knows how to do it first class all the way.
为了找出哪一天才是春天的第一天,这真是比单纯的了解季节的概念要麻烦的多;取决于你交谈对象的不同,常常导致两个答案的不同。
Trying to tie down the first day of spring proves a little trickier than just understanding the concept of the seasons and, depending on who you talk to, you will actually get two different answers.
单纯复制是不够的;如果你想成功,你要分析原件之所以成立的小细节。
Just copying isn't enough; if you want to be successful, you need to analyze the small details that make things work.
虽然签名数量十分重要,但是请愿的质量和签名人的投入-比如,人们花时间写信息-产生更多的劝进而非单纯的数量。
While the number of signatures is important, the quality of the petition and the input of the people signing it - eg., people taking time to write a message - proves more persuasive than raw Numbers.
纯新闻要比单纯的忏悔要多。
同时,刑警郭咏明(张睿家饰)认定陈庭的死因不单纯,他要找到更多的证据,重启这桩案件的调查。
Meanwhile, Interpol Guo Yongming (Rui furnishings) identified the cause of death is not simply Chen Ting, he should find more evidence, this case and restart the investigation.
没有什么人能一路单纯到底,但是要记住,别忘了最初的自己。
There is no one to the end, but remember, don't forget the original.
没有什么人能一路单纯到底,但是要记住,别忘了最初的自己。
No one can go all the way in the end, but remember, do not forget the original.
这个理论提出他们来到这里是来欢迎我们加入银河兄弟联盟的,或者只是单纯的要坚持我们行星的扬升过程。
The theory is that they are either here to welcome us to the galactic neighborhood association, or simply to witness our planetary ascension.
这样的相关内容我以前写过,但还是要再次把他说出来:我们必须和虚拟技术保持一定的距离,由理智和单纯指引着我们前进。
I've written this before, and will say it again: we have to get the technology out of the way. We have to lead with purpose and simplicity.
这种转移往往比早期单纯出口要承担更多的国际义务。
This move usually involves a greater international commitment than in the early stages of exporting.
这种转移往往比早期单纯出口要承担更多的国际义务。
This move usually involves a greater international commitment than in the early stages of exporting.
应用推荐