为什么我要加入那些想要把一切都变得棱角分明的走失群体?
Why should I join the straying mass who want to make everything angular?
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
你能告诉我你要加入哪个俱乐部吗？
在编辑区域，打开要加入断点的文件。
In the editor area, open the file where you want to add the breakpoint.
混合时要加入多少脂肪细胞？
曾经一度，他们辛苦游说要加入北约。
贝克·汉姆要加入澳大利亚国家足球队？
你要加入哪个教会家庭作一个有功用的成员？
To which church family will you be joined as a functioning member?
现在Carrie的少女版要加入CW阵营了。
Now a teen version of Carrie may be joining the CW's lineup.
你为什么要加入这个社团？
有人可能想知道波斯尼亚为何要加入一个危机重重的组织。
Some may wonder why Bosnia would want to join a club beset by crisis.
但同时黑山也被告知，要加入欧盟，它还有很多工作要做。
But Montenegrins have also been told that lots of work remains before they join the EU.
你要加入我们吗？
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。
It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
欧洲的癌症研究人员正紧密关注此事，以决定是否要加入该联盟。
Cancer researchers in Europe are watching closely to see whether to join the consortium.
扬克：不，还不是。那就是我为什么来这儿—我要加入。
现在看看在编译脚本中要加入什么才能使用FindBugs任务。
Now take a look at what you need to add to your build script to use the FindBugs task.
招生代理机构要加入这个组织，必须同意遵循操作准则并接受正规培训。
To join the network, recruitment agents will have to accept a code of practice and get regular training.
你或许还有点疑惑：我为什么要加入那个由大学小孩们组成的群体中呢？
And you've wondered: Why would I want tojoin a bunch of partying college kids?
我经常说，如果我要加入一个组织，那么我就要成为这个组织的一份子。
I always said if I'm going to be in an organisation, I'm going to be a part of it.
要加入这些过程，第一步是要树立达到该模型第四个成熟度等级的整体目标。
To include these processes, the first step is to establish an overall goal on reaching the fourth maturity level of this model. Let's take a look at the goal for each process type.
基本上书店老板不能把他的书店仅仅视为卖书的地方，而是要加入“集成”的眼光。
Basically, the owner is viewing his store not just as a place to sell books but as a ‘hub’ for the local book scene.
PVC不是一种柔性的塑料，因此要加入一种叫邻苯二甲酸盐 的化学物质，使它变的更柔软。
To begin with, it's not a soft plastic, so phthalates are added to make it more pliable.
PVC不是一种柔性的塑料，因此要加入一种叫邻苯二甲酸盐 的化学物质，使它变的更柔软。
To begin with, it's not a soft plastic, so phthalates are added to make it more pliable.
应用推荐