桑德拉，你有什么要分享的吗？
选择你要分享的应用程序。
然而，我有一些要分享的想法。
是我们待在地球上要分享的一些小东西。
浏览你的照片文件夹并选择你要分享的照片。
Navigate to your Photos folder and select the photo you want to share.
今天我要分享的是Google排名算法的理念。
Today, I would like to briefly share the philosophies behind Google ranking.
讲者要分享的就是这过程和新概念的其中部份。
The purpose of this keynote is to share some of this process and re-conceptualization.
我们的目标是要分享的成功与我们的客户和供应商。
Our goal is to share success with our customers and suppliers .
我今天要分享的故事有两部分，故此我们今天先来看第一部分，明天再看另一部分。
The story I want to tell here has two parts, so we'll look at the first part today and the rest of it tomorrow.
出生在一个有三个兄弟的家庭，大卫被教育要重视分享意识。
Born into a family with three brothers, David was brought up to value the sense of sharing.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
我要感谢爱丽丝分享她在非洲激动人心的经历。
I'd like to give my thanks to Alice for sharing her exciting experiences in Africa.
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Last but not least, think twice before sharing information online!
和别人分享生活不是与生俱来的，这就是为什么我们要学习分享生活。
Sharing life with someone else does not come naturally, that's why we need to learn to share life.
“人们要分享同样的文化，”百代音乐出版部门的总裁兼运营长罗格·法克森解释道。
"People want to share the same culture," explains Roger Faxon, head of EMI Music Publishing.
与用户在产品博客持续交流，要开诚布公并且慷慨的分享资讯。
Keep the conversation going with your users on your product blog, and be transparent and generous with the information you share.
要协作、讨论和分享您的zsh专业知识，请访问zsh wiki。
ZSH wiki: Collaborate, discuss, and share your ZSH expertise.
记者们不得不斟酌：是否要、什么时候、为什么以及怎样与公众分享这样的消息。
Journalists have to wrestle with whether, when, why and how they share these kinds of messages with the public.
我有太多的东西要分享，我们离开这的那段时光，我们从商店购来的，为家里添置的物品。
I have so much to share about our time away and what we have in store back here at home.
要创造亲密，没有什么比同对方诚实地分享自己的感受更好，这包含交流。
Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我有一种要分享它们的冲动，在它们四周画出一个静止凝固的圈，使它们能打动和启发其他人。
My impulse is to share them, to draw a circle of stillness around them so they can touch and inspire others.
关键是要利用你的知识和你的上司、同事分享信息及见解。
The key is to leverage your knowledge by sharing information and insights with your boss and coworkers.
它们需要同公司其他机构相结合——将自身机构的员工进行分享，例如，当他们要实现将想法转变为产品时，应当摄入更多公司的资源。
They need to be integrated with the rest of the company—they must share some staff, for example, and they must tap into the wider company’s resources as they turn ideas into products.
即使你认为有重要的事情要分享，你也在会上忍住不发言吗？
Do you resist speaking up in a meeting even if you think you might have something important to share?
“我要宽恕我的敌人。”我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
"I had to Forgive my Enemy". I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
对于积极的美国旅行者而言，查看图片、与他人分享内容的功能的重要性要低得多。
Features like the ability to look at photographs, or share content with others are significantly less important to active American travelers.
对于积极的美国旅行者而言，查看图片、与他人分享内容的功能的重要性要低得多。
Features like the ability to look at photographs, or share content with others are significantly less important to active American travelers.
应用推荐