我为什么要关心他们怎么想？
最后，要关心他们的需求。
要关心他们的生活，给予物质上的帮助。
Should be concerned about their lives, to give material help.
要关心他们的身体健康和物质、文化生活。
Should be concerned about their physical health and material and cultural life.
你要关心他们喜欢什么不喜欢什么，做一些使他们感到幸福的事情。
You pay careful attention to what others like and don't like, and do things that give them happiness.
人们可能会关心大熊猫，但让他们对小海洋生物的命运感兴趣要难得多。
People might care about giant pandas, but it is much harder to excite them about the fate of tiny sea creatures.
你从不关心你的顾客，他们为什要关心你？
If you've never cared about your customers, why would they care about you?
要经常记住，其他人并不关心你想要的——他们只想知道你想要的东西里有什么能提供给他们。
Always keep in mind that other people don't care what you want — they want to know what's in it for them.
你要表现得真心关心他们的喜好，研究他们在公司里的抱负。
Show a genuine interest in their concerns; learn what their ambitions are within the company.
据一项调查发现，如今的家长不愿让孩子做家务劳动，但是要帮助他们培养关心别人的心态，为他们打好基础，就应该让他们做家务。
Children should be given chores to help them develop a caring attitude and keep them grounded, according to a survey that found parents are now reluctant to ask children to do household tasks.
这不是弦理论学家关心的事情，他们认为我们需要比我们现有技术所允许做到的，要探索得更深(或者是更小)。
That's not the case for string theorists, who think we need to venture deeper (or smaller) than our current technology allows.
他们所关心的只是要它能“降”下应用来。
现在懂得了很多，懂得如何保护自己，也知道要打电话回家问候家人，关心他们的状况。
Now know a lot, know how to protect themselves and know to call home greeting family members, concerned about their condition.
如果共和党真的要动真格了，他们将附加措施以破坏obama关心的预算法案，他们将指望奥巴马不敢否决。
If the Republicans really want to play hardball, they will attach measures to wreck ObamaCare to budget bills, which they will bank on Mr Obama not daring to veto.
加百列：你仍然要爱他们，永远关心他们。
在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
Parent should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.
父母不仅要关心孩子的健康，而且还要重视他们的思想教育。
Parents should care for not only their children's health, but also their children's minds.
他们又为什么要关心你？
重要的是家长要一直关注孩子的发育，如果家长关心孩子的成长，专业人士听取他们的意见就很重要。
It's important for parents to stay tuned in to their children's development, and if a parent is concerned about a child's development, for professionals to listen to them.
我确实关心结果，你就直截了当地说吧。他们真的要出国了？
I do care about the result. Just cut to the chase. Are they really going abroad?
建立和谐医患关系的有效而简单的办法是，要关心病人，真心对待他们。
A simple and effective way of establishing friendly relationship between doctors and patients is that doctors show concern for patients and treat them well.
我们要像对待他们的朋友，并尽量关心他们，而不是逃避，恐惧和同情。
We should treat them like friends, and try to care for them, not try to escape, fear and sympathy.
那么视觉界面设计者所关心的就是要寻找最适合的表现方式来传达他们设计的交互产品的行为。
Visual interface designers are concerned with finding representations best suited to communicating the specific behavior of the interactive product that they are designing.
重要的是要提的是父母双方有共同的和平等的责任和义务方面的成长，关心，教育和保护他们的子女组成。
It is important to mention that both parents have common and equal responsibilities and obligations regarding the growth, care, education and integral protection of their children.
此外，大多数人都太忙了对自己的思想(和你所担心的是思考和对他们说)要关心你。
Besides, most people are far too busy thinking about themselves (and worry what you are are thinking and saying about them) to be concerned about you.
要帮助缓和关心消费者有与他们的购买评估，去市场的人需要是易接收的和甚而鼓励消费者联络。
To help ease the concerns consumers have with their purchase evaluation, marketers need to be receptive and even encourage consumer contact.
要帮助缓和关心消费者有与他们的购买评估，去市场的人需要是易接收的和甚而鼓励消费者联络。
To help ease the concerns consumers have with their purchase evaluation, marketers need to be receptive and even encourage consumer contact.
应用推荐