因为要保证自己的婚礼整体风格要一样。
Because of the need to ensure their wedding the overall style to be the same.
帮助他人就留在下次，你要保证自己也要得到帮助。
Tutor another time, and make sure you're helping yourself, too.
克拉克表示，这种情况下要保证自己的着装职业化。
In those cases, Clark says to make sure your attire is professional.
要保证自己仪表干净整洁，面试着装得体，散发香味。
Make sure you are completely neat, dressed properly for the interview and smells nice.
你要保证自己的观念和魄力能够与正在开发的新产品保持同步。
You must ensure that their own ideas and vigour to and are developing new products to-date.
要保证自己的战士不会扰民，态度和蔼，所收成绩常常是可观的。
So long as they are friendly to the people and do not bother them, the results are often admirable.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
换句话说，个人受到了更大的压力，因为他们要保证自己在死前(最终的期限前)得到救赎。
In other words, there was a greater burden placed on the individual to ensure that he was saved before he died (the ultimate deadline).
尽管你应该无视嘲讽者的品头论足，但是你要保证自己能听到周围的声音，以知道自己是否处于危险中。
Although you should ignore heckler's comments, you need to hear them to know if you're in danger.
一年的大部分时间里，翠鸟都是单独行动的，它们要保证自己有稳定的捕鱼环境，还要保证自己的巢穴有个好位置。
Solitary most of the year, each individual strives to protect enough real estate to guarantee steady fishing and a good nest site.
如果你在比赛中穿着湿衣服，那么在真正的比赛开始之前，要保证自己有机会穿着这件衣服练习游泳(但不是在消过毒的游泳池中)。
If wearing a wet suit for the event, make sure you have had a chance to practice swimming in the suit before the actual event (but not in a chlorinated swimming pool).
要保证现有幻灯片能保持其状态，每个幻灯片都要有自己独特的ID和顺序指示器。
To guarantee that existing slides can maintain their state, each slide has its own unique id and order indicator.
如果你不能那样做的话，或者你可以向自己保证，你要读一本书或者看一部电影，原版的。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
最后，要保证关怀他们家庭的时间。喀纳斯博士发现，宇航员有时担心他们的亲属多过于困境中的自己。
Finally, ensure family time. Dr Kanas has found that astronauts sometimes worry about their kin more than about their own plight.
要保证我们自己健康，首先要保证我们的动物健康。
To keep ourselves healthy, we first need to keep our animals healthy.
我向自己保证，我的“办公室节食”博客至少要坚持一年。
I promised myself I'd stick with The Office Dietfor at least a year.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
One of the things to keep in mind about this though is about how you need to keep your craziness in check.
保证自己有足够的时间和空间来进行情绪上的治疗也是十分重要的，你可以把那些想法和希望写到纸上。
Granting yourself space and time for emotional healing is important, too, and those thoughts and wishes can be put to paper.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
One of the things to keep in mind about this thought is about how you need to keep your craziness in check.
虽是这样，但要达成以上两者任意一种，可能你自己首先要成为一位老板，或者至少你要保证基本生活有保障，比如说有钱租房子、吃。
Either way, though, you likely have a prior commitment to an employer — or at least to paying rent and eating on a regular basis.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
毕业生们，就要这样做。要勇敢。要玩命地工作。我向你保证，你将会站稳自己的脚跟。 。
Graduates, , do to do this. Be brave. Work without a net. I promise you, you will land on your feet.
随着企业外部环境的变化，企业要随时调整自己的战略，只有这样才能保证企业能够有效地达到战略目的。
An enterprise must adjust the strategy with the change of the environment. Only in this way can it assure that the enterprise effectively attains the strategical aim.
中午应小憩一会儿。每天晚上要保证充足的睡眠。T.I.P。是一个挑战你极限的训练，请照顾好你自己的身体。
Take your afternoon naps. Get enough sleep every night. T. I. P. is an exercise to challenge your limits. Please take good care of your body.
如果你需要对几个术语下定义或者有问答题要完成，就要保证给自己留足时间。
If you have several terms to define or if you have an essay question to answer, be sure to give yourself ample time.
如果你需要对几个术语下定义或者有问答题要完成，就要保证给自己留足时间。
If you have several terms to define or if you have an essay question to answer, be sure to give yourself ample time.
应用推荐