我不要他知道，所以要保守秘密。
我不要他知道我一直坐在电话机旁边等候。
I don't want him to know that I am waiting for his call beside the telephone.
还刻意要他知道：妈妈不会骗他，妈妈说到做到。
He wants him to know: my mother will not deceive him, mother said to do.
我已经告诉那个农场主了，要他知道他没有权利雇用女工用机器打麦子。
However, I have told the farmer that he has no right to employ women at steam-threshing.
不是为了套住也不是为了拴住他，是要他知道你对他的爱是多么的细腻和体贴。
Is not to trap or to hitch him to know him you love him how delicate and considerate.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
这样，你知道的，如果要他们不说点这些废话简直难如登天，你说是吗？
It becomes, you know, really difficult for them to say anything without adding these empty additional phrases, you know?
只要他们知道如何去做。
他说：“你要知道那些发现幸运硬币的人是最需要他们的人，因为他们总是低着头往下看。”
"You know," he said, "those who find lucky pennies need them the most because they are always looking down."
但是如果我能够亲眼看到，并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能，那么这会很有帮助。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
陈述你的意见或呼吁采取行动——让你的观众知道你想要他们做什么。
State your recommendation or give your call to action—let your audience know what you want them to do.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
与其焦虑的等待，不如要他们提供更专业的表述，这样你就知道的目标在哪里。
Rather than play along, ask them to provide specifics so you know what you’re aiming for.
多年来，每一个有点常识的美国人都知道需要为碳排放做些什么——只要他不是因某些金钱利益而否认这一明显的事实。
Every American with common sense and no financial stake in denying the obvious truth of the matter has known for years we've needed to do something about carbon emissions.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
他们说只要他们一到达那儿就会马上让我知道的。
但阿特拉斯知道，只要他耸耸肩，世界就会坍塌。
But Atlas knows that if he shrugs, the world drops to the floor.
所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产，而你也从来不会知道人们何时会想要取回。
Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it.
“这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，”张法官补充道。
"These young offenders need people's care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them," Zhang added.
因为我们想让我们的孩子和美国所有的孩子知道，只要他们敢于梦想，并且愿意为梦想而不懈奋斗，那么他们就能实现所有的目标。
Because we want our children and all children in this nation to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.
要鼓励员工并要他们明白自己的状况，而不是强迫他们知道——记住，你的权利会随着你的分权而得到扩大。
Encourage people to discover and understand situations for themselves rather than spoon-feeding them issues and answers – remember your power increases as you give it away.
教皇表示他不知道威廉姆森的观点，但现在知道后要他放弃此观点。
He said he had been unaware of Williamson's views and had ordered him to recant.
你不要非得攻击，但要让他们知道，需要他们尊重的边界是存在的。
You don't have to be aggressive but let them know there are boundaries that have to be respected.
他最近才知道，在他自己那桩倒楣的买卖之前，卖方曾告诉员工新老板很有钱，并要他们储存自己的不满，直到交易顺利谈成。
He recently learned that before his own ill-starred purchase the seller told his staff that the new boss was rich, and that they should save up their grievances until the deal went through.
玛撒：我知道你不要他走，但是你必须推荐好的人选。
Martha: I know you don't want him to go, but you need to recommend someone good.
IBM以外的人员可以搜索 IBM雇员的联系信息，只要他们知道员工的姓和国家位置。
People outside IBM can search for IBM employee contact information as long as they know the employee's last name and country location.
运营商知道，只要他们对手机进行补贴，他们就能够控制这些手机统一销售。
But the carriers know that as long as they subsidize phones, they'll control the phones are sold en masse.
客户通常乐意给你一点喘息空间，只要他们知道你对他们是诚实的。
Customers are usually happy to give you a little bit of breathing room as long as they know you're being honest with them.
他们不必知道要找什么；系统只需要他们扫描每个条码，并输入这原木的说明。
They do not know what they are looking for; the system simply requires them to scan each barcode and then enter a description of the log it is attached to.
他们不必知道要找什么；系统只需要他们扫描每个条码，并输入这原木的说明。
They do not know what they are looking for; the system simply requires them to scan each barcode and then enter a description of the log it is attached to.
应用推荐