我们没有在要么接受要么放弃的基础上提出建议。
We have not put forth our proposals on a take-it-or-leave-it basis.
还有另外一些人抱怨说这是一个要么接受要么放弃的选择，但他们可能反对其中一些条款而赞成另外一些。
Others complained that, though you might disapprove of some clauses and approve of others, it was a take-it-or-leave it package.
“我们从不制定任何‘要么接受要么放弃’的要求，也没有要求费用$150百万美元，”福克斯在一个声明中说。
"We have never made any 'take it or leave it' demands, nor are we asking for $150 million in fees, " Fox said in a statement.
我们只有两种选择——要么接受他的提议，要么完全放弃战斗。
Only two avenues are open to us—either we accept his offer or we give up the fight completely.
我们只有两种选择——要么接受他的提议，要么完全放弃战斗。
Only two avenues are open to us—either we accept his offer or we give up the fight completely.
应用推荐