但之后到了下一场比赛,我就想‘不,我要不走寻常路’。
But then when it came to the next game, I thought: 'No, I might wear mine like this again'.
IT人员需要不走常规路,对自己进行培训,以便关注数据价值以及数据受到危及的可能性,而不是关注如何可能受到危及。
It needs to go against the grain and train itself to focus on the value of data and the likelihood it will be compromised, rather than on how a compromise might occur.
要不是这车结实,根本走不完这段路程。
我们要不快点儿走就不赶趟儿了。
你要不要一起走?
我叫道,“我要您告诉我怎么走,不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
我需要不断问自己,我是不是想选一条更简单的路走并一直这样走下去?
I need to continuously ask myself, do I want to take the easy road and settle?
我要不要给你画一张怎么走的地图?
带我一起走,要不就把我留在这儿。
这一事件引发了开门群众的强烈反应,全国各地也发生了连锁反应,大家都开始仔细思考着要不要跟着温哥华走。
It has provoked a strong reaction from the door-opening public and set off a chain reaction across the country as other jurisdictions ponder whether to follow Vancouver's lead.
如果对方要走,一定要不挽留,该走的人你是留不住了。
If you want to go, must want to retain the walk of person are you do not leave.
只要不断朝前走,自然而然就会登上顶峰。
If I continue to do that, I'll automatically rise to the top.
我们得赶紧走,要不就迟到了。
走四肚子有些大,乃你要不喜欢咱可以练么,握到四个撒四些。
Is the belly is somewhat big, then you or like me being possible to practice, that but actually what matter.
快点走,要不你要迟到了。
而这种耐心需要不逃避苦难和与之斗争的勇气,胜利在于在生活中走、寻找和斗争。
This patient did not escape the need to straggle with suffering and courage, victory is to go in life, and straggle to find.
你必须现在走,要不然会迟到的。
缔造者们热爱美国,但是他们也清楚路要一步一步的走,建设中的事业需要不断的改变、调整、修补。
The founders loved America, but they also understood that it was a work in progress, an unfinished enterprise that would constantly be in need of change, adjustment and repair.
下个路口、要不同方向走。
它能转向任何一个方向,就是不肯走我要去的方向,我大部分时间坐在船的内侧,要不是有潮水帮助,我相信我这辈子也无法靠近大船。
She turned in every direction but the one I was bound to go; the most part of the time we were broadside on, and I am very sure I never should have made the ship at all but for the tide.
我的朋友!明皇室已经要灭于李自成之手了!你留在这儿实在危险,要不要和我一起走?
My friend! The Ming Empire is going to be destroyed by Li Tzu-Cheng; it's quite dangerous for you to stay here, how about come with me?
他之所以需要不停地走,是因为停停走走,他就弄不清大致的方向了。
Because stopping and starting, he would not be able to settle his mind to move in along.
我得赶紧走,要不就迟了。
该走什么路有时连我们自己都不知道,要不要放弃,可能更多的时候是身不由己。
What is the way to go and sometimes we do not even know, want to give up, be more often involuntarily.
可是司机坚决不同意:“这绝对不行,要不,我带你走一段,找个超市把钱破开。”
Besides, this was her hometown. But the driver adamantly refused and insisted on finding a nearby supermarket for change.
我替别人次娒娒恁光景,个娒娒问我要不要抹抹次。我那天次好后马上马走店里买里。
When I was babysitting, the little girl I babysat asked me if I wanted some and right after I was done I went to the store and bought some.
我替别人次娒娒恁光景,个娒娒问我要不要抹抹次。我那天次好后马上马走店里买里。
When I was babysitting, the little girl I babysat asked me if I wanted some and right after I was done I went to the store and bought some.
应用推荐