一些夫妇要不是因为孩子早离婚了。
要不是因为我病了，我就来了。
我们要不是因为你才不用逃跑。
要不是因为约翰，他们就都会死了。
要不是因为晕船，我就坐船去了。
要不是因为头痛，我想同你一起去。
要不是因为你，我就不会帮助他。
人们买，主要不是因为他们喜欢郁金香。
People were buying them, not primarily because they liked tulips.
他要不是因为缺钱，就跟我们一起来了。
要不是因为你的愚蠢，这种事才不会发生。
If it wasn't for your stupidity, this would not have happened.
要不是因为气候的话，我会很喜欢这儿的。
要不是因为下雨，我们的假日一定过得很惬意。
要不是因为有雾的话，我们早就到达目的地了。
要不是因为他从中作梗，我们的计划就会成功。
If it hadn't been for the spoke he put in our wheel, our plan would have come off.
要不是因为地震我多希望咱们没有这么快就分别！
I wish that we did not have to leave so soon because of the earthquake!
要不是因为他不会电脑，他已经得到那个工作了。
Were it not for his incapability of using a computer, he would have filled that job opening.
要不是因为船长的努力，我们就会连船带人沉没了。
The ship would have sunk with all on board but for the captain.
要不是因为你有钱的父母，你的生活不会如此安逸。
If it were not for your rich parents, you couldn't live so easy a life.
要不是因为你有钱的父母，你的生活不会如此安逸。
If it were not for your rich parents, you couldn't live such an easy life.
要不是因为交了一次好运，他的事业早就落入低谷了。
Had it not been for a stroke of good luck, his career would have already subsided.
要不是因为他们组的帮助，我们的调查不可能取得成功。
But for the help of their group, we would not have succeeded in the investigation.
他说：“只要不是因为它长什么瘤就行，震动无所谓。”
"As long as it doesn't mean a tumor (4) is growing on my leg because of my BlackBerry, I'm fine with it," he said.
要不是因为他们的帮助，我们不会取得这次调查的成功。
But for the help of their group, we would not have succeeded in the investigation.
要不是因为有免费的票，我就不会这么勤地去看电影了。
Had it not been for the free tickets, I would not have gone to the film so often.
“要不是因为你，”她说，“我起初还真不敢往这上面想。”
I never should have presumed to think of it at first, 'said she,' but for you.
“要不是因为你，”她说，“我起初还真不敢往这上面想。”
I never should have presumed to think of it at first, 'said she,' but for you.
应用推荐