地球绕太阳一周要一年的时间。
一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
Three times a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.
我毕业可能要一年到二年。
你们一切男丁，要一年三次朝见主耶和华以色列的神。
Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord , the God of Israel.
我们要一年一次去看牙医清洁我们的牙齿。
疤痕变小大约要一年或更久，因年龄、健康和个人情况而定。
It takes at least a year, and maybe more, to a minimal scar.
其他土地（比如牧场）依然是绿色的，它们要一年中更晚的时节才会枯萎。
Other fields (possibly pastures) remained green, even late in the year.
通常，一本外版计算机图书从获得版权到翻译出版要一年的时间。
Typically, for a version of the computer book, from the copyright to the book translated and published, it needs a year's time.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
And the generation time is quicker. A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
And the generation time is quicker.A chicken grows up in a little less time than an ostrich.An ostrich takes a whole year.A chicken takes a few months.
这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their SINS once a year.
这要作你们永远的定例，就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。
This is to be a lasting ordinance for you: Atonement is to be made once a year for all the SINS of the Israelites.
在泰姬陵酒店旁的街角上经营香烟店的Vijay K .Hegiste说，估计生意至少要一年才能恢复正常。
'Business won't come back for one year at least,' said Vijay K. Hegiste, who owns a tobacco shop around the corner from the Taj hotel.
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：鸡年快乐！
One day the moon rises, the earth revolution to one year, would like one to twenty-four hours, love a man to life, but an intimate blessing as long as the second: happy year of the rooster!
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：新年快乐！
The moon rises to one day, the earth revolution to one year, want to a person to 24 hours, love a person want to a lifetime, but a sweet blessing as long as a second: happy New year!
我遇到的那个眼光师应该告诉我，她“力求提供比同区域其他任何眼镜店更好的服务，更重要的是，要一年比一年做的好。”
The optometrist I met should have told me that she was "driven to offer better service than any of the other stores in the area and, more importantly, to outdo her own great service every year.
即使你对自己开发的软件收费很高--每个用户每月140美元左右，这样的价码也至少要一年的收入才仅能做到抵付日常琐碎的支出。
We charged quite a lot for our software—about $140 per user per month—but it was at least a year before our revenues would have covered even our paltry costs.
这种奶酪至少要搁一年才成熟。
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
这学期我要上一年级的西班牙语课。
我向自己保证，我的“办公室节食”博客至少要坚持一年。
I promised myself I'd stick with The Office Dietfor at least a year.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
他预测，另有五个或十个零售领域的著名品牌会破产，并且至少要经历一年的痛苦后、事情才会好转。
He predicts another five or ten notable insolvencies in the retail sector and at least a year of agony before things get better.
鼻塞，流涕——这是每个人都体验过的小问题，通常一年要经历几次。
Nasal congestion, stuffy nose, runny nose - these are common problems experienced by everyone, usually many times a year.
按计划《妈妈咪呀》要进行一年的巡回演出。
按计划《妈妈咪呀》要进行一年的巡回演出。
应用推荐