我分辨不出他们谁是波西·尼亚人，谁是克罗地亚人或塞族人，但我肯定他们每个人都有自己的故事。
I couldn't tell whether they were Bosnian, Croat or Serb - but I was sure they would all have their own tales to tell.
帕西克称这个计划是艺术、“真人秀”、新闻报道和娱乐的结合体，但肯定不是维护治安的手段。
Pasik said the project is part art, part reality show, part journalism and part fun. But it is definitely not vigilantism.
但是，对西敏宫外的人们来说，这样一个十分钟首相肯定就像是“一个显而易见而荒谬的骗局”。
But to the world beyond Westminster, a ten-minute prime minister would surely seem a transparent and absurd ruse.
我们肯定是在西尔维奥·贝卢斯科尼黑色喜剧的最后一幕。
We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi.
拉帕西奥利说：“人们把更大的头衔看作是对自己为集体所作贡献的肯定，并因此变得更有责任感。”
"People view a grander title as recognition of their contribution to the organization and feel more committed as a result," Rapacioli said.
圣弗朗斯西科联邦聚新预测，肯定了美国明年前期经济下降1到2个百分点的可能性，其大部分源于国际市场冲击的危险。
Indeed, a new estimate from the San Francisco Fed pegs the odds of an American recession early next year at about 1 in 2, thanks largely to the danger of international shocks.
皮特森唯一能够肯定的便是扬西是基督兄弟、他小组的一员。
What Peterson did know was that Yancey was a brother in Christ and a member of his small group.
罗纳德·格雷尔西莫医生：嗯，很不幸，答案是肯定的。
普华永道的大卫·西尔弗曼说，“将会再次有繁荣与萧条，我肯定，但是我认为在第一次回合所发生的事情不会重演。”
Said PricewaterhouseCooper's Silverman, "There will be boom and bust again, I'm sure." But I don't see what happened in the first go-around repeating itself.
“利弗西，那肯定就是你或是霍金斯的事了。”乡绅叫道。
"Livesey, that must have been you or Hawkins," cried the squire.
西特博士不愿意分享有关这个秘密武器的测试小诀窍，但是它肯定包含了有关的连接参数，比如通过浏览器推荐页面获得的网络地址。
Dr Shet was loth to share the recipe for the test's secret sauce, but it surely includes parameters about the connection, such as the network address from which the browser summoned the page.
梅西令人难以置信…看到这样的天才令人兴奋…他们拿他简直没招…如果他过来我们右边肯定管用！
Messi was incredible… so exciting to watch such talent… they just couldn't tackle him… he'd do a job for us on the right!
她一定是也随着风之劲旅一起来到了这里，魔狼袭击西贝侯爵的运粮军马，肯定也是她做的。
She must be to too arrive by here attach forward with the crack crew of breeze, the evil Wolf aggressions west transporting edible of shell marquis destrier, affirmation is too what she does.
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。
Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be rubbed out by today.
来自纽约的翠西·伊文斯(Tracy Evans)说，如果家里整洁，自己和丈夫肯定会更加放松。她说到点上了。
Tracy Evans, New York, says she and her husband 'definitely can relax better if the house is clean,' she says — to a point.
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。
Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be faded by now.
要想使你自己看懂阿卡西记录，超视力的一些技巧肯定会有帮助。
To make any kind of sense of the Akashic records yourself, some skill in clairvoyance is a definite help.
斯瑞西没有说价格的事情，不过据他说，如果你想买这个套件，收费模式会更加简单，肯定比你单独购买这些产品要划算得多。
Sirosh wouldn't discuss pricing, but if you buy one suite, you'll get a simpler billing model and more savings than you would get buying the individual pieces, he said.
“达西先生，”她说，“我敢肯定你在想什么——这些愚蠢的小乡巴佬多无聊啊！”
'Mr Darcy,' she said, 'I'm sure I know what you're thinking-how boring all these silly little country people are!'
其他家庭成员肯定会读到博客，而这会直接影响到黛西。并且，黛西应该在发表这些负面情绪之前好好考虑的。
Other family members are apparently reading this blog, which reflects poorly on Daisy, and she ought to reconsider broadcasting her negative opinions.
而在西看台的高处，躲在行政包厢前的黑暗中的阿布拉莫维奇和他的傀儡凯尼恩的脊背上肯定滑过了一丝凉意。
And high up in the West Stand, hidden in the darkness in front of the executive boxes, a shudder must have run through the bones of Roman Abramovich and his muppet, Peter Kenyon.
不，我们无法百分之百肯定太阳每一天都是东升西落的。 我们只能说明天太阳东升西落的可能性极端接近百分之百。
No, we cannot predict with 100 percent certainty that the sun will indeed rise in the east and set in the west each day.
在切尔西强大的财力面前，看来他将肯定奔赴西伦敦开始自己新的生涯。
With the financial muscle coming from Chelsea it looks certain he will be heading to West London.
苏黎世对米兰很了解，在之前圣西罗的比赛中他们充满了斗志，明天的比赛肯定也会是这样。
Zurich know us well, they found great motivation at San Siro and it will be like that tomorrow as well;
苏黎世对米兰很了解，在之前圣西罗的比赛中他们充满了斗志，明天的比赛肯定也会是这样。
Zurich know us well, they found great motivation at San Siro and it will be like that tomorrow as well;
应用推荐