格西麦克·罗区上海行公开讲座！
现在，这两个豪门似乎都准备签下特雷西麦克格雷迪作为关键角色来重返NBA总决赛的战斗。
Now, it appears the two titans are facing off on the cell phones as they both work to sign Tracy McGrady to a pivotal role in an attempt to return to the NBA Finals.
我们诚邀您光临卡玛瑜伽，聆听格西麦克·罗区为您揭开如何运用瑜伽这一强大的工具来达成所有这些成就的秘诀。
Join us with Geshe Michael Roach at Karma yoga and reveal together the secret of how to achieve all these goal with the powerful tool of yoga.
我们诚邀您光临梵灵瑜伽，聆听格西麦克·罗区为您讲述如何运用正确的冥想来创造更多财富，保持青春和强健的体魄，并收获得极佳的伴侣关系。
Join us with Geshe Michael Roach at Fanling Yoga and learn about how to use correct meditation to help you make more money, have a body which stays young and strong, and also have great relationships.
值得重申的是，消息人士证实，特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。
It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
麦克斯：跟你一样，西拉先生，我也是个藏而不露的天才。
麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。
麦克辛是一位精明能干的政客，尽管与杰西·杰克逊是老朋友，但她很早就表态支持我。
Maxine was a smart, tough politician who had endorsed me early, despite her long friendship with Jesse Jackson.
纽约波基普·西瓦·萨尔大学的约翰·麦克莱里编辑过米尔·诺尔的作品集，他称米尔·诺尔是一个低调优雅的大师。
John McCleary of Vassar College in Poughkeepsie, New York, who has edited Milnor's collected works, calls Milnor a master of understated elegance.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
2009年麦克·阿瑟基金会天才奖得主、来自普林斯顿大学的丹尼尔·西格曼如是说。
That's according to Daniel Sigman of Princeton, winner of a 2009 MacArthur "genius grant".
尽管他的作品已经数以千计，但生活在默西·塞德郡伯肯黑德地区的麦克休先生并不认为自己是下一个达明安·赫斯特。
Despite his thousands of creations Mr McHugh, of Birkenhead, Merseyside, refuses to think of himself as the next Damien Hirst.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋·佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
凯西·麦克莱恩（KathyMcClain）就是其中之一，他带着三个小孩住在缅因州的维斯布鲁克市。
One of them is Kathy McClain, a wife and mother of three teenagers in Westbrook, Maine.
美国宇航局的宇航员麦克·马西米诺从太空发回了第一条Twitter信息——告诉二十五万崇拜者，嘿，他享受那里的生活。
first Twitter message from space - telling a quarter of a million followers that, well, he's enjoying it up there.
哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者，他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作，书名为《纤维王子》。
Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, "the Polyester Prince", in 1998.
整个晚上，这位名叫弗朗西斯•斯科特•凯伊的律师都在紧张地注视着英军对不远处（美军）麦克亨利要塞的炮击。
The lawyer, Francis Scott Key[10], spent a night nervously watching the British bombardment of nearby Fort McHenry.
2006年10月，火箭队超级明星特雷西·麦克格雷迪和克莉兰达·哈里丝结婚时，两夫妻对公众大开方便之门。
When Rockets star Tracy McGrady wed CleRenda Harris in October 2006, the couple embraced the publicity.
这个团队随后推断，达西先生不像科林·弗斯以及马修·麦克法迪恩所刻画的形象那样，他应该有修长的斜肩，平坦的胸膛。
The team subsequently concluded that, unlike Colin Firth and Matthew Macfadyen's depictions of Mr Darcy, he would have had slender, sloping shoulders and a modestly-sized chest.
然后，阿加西起身对四周的观众送出四个飞吻，并最终从在场记者手中接过麦克风，没有接受采访，而是断断续续的进行了一次演讲。
Agassi then rose and blew four more kisses to the crowd, and eventually took the microphone from the on-court reporter and gave a speech instead of an interview with his voice breaking.
当然，无论阿泰斯特到火箭还是特雷西·麦克格雷迪被踢出首发阵容，姚明仍是球队的灵魂人物。
Of course, as valuable as Artest has been to the Rockets with Tracy McGrady out of the lineup, Yao is still the heart and soul of the team.
连字符：没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
“这从来不会影响到凯西或者是她所做出的牺牲，”黛布拉·迪尔斯汀说，她是麦克的护士中的一个。
"It was never about Kathy or the sacrifices she was making," says Debra Dearstyne, one of Michael's nurses.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2，比1998年上升1位，麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
专擅于拍摄家庭剧的麦克·伦敦战较着擅擅于拍摄爆炸场景的乔·西我沃便是比去接管如此慷慨援助的人。
Michael London, who specialises in making family dramas, and Joel Silver, who is notably good at blowing things up, are among the recent recipients of such largesse.
专擅于拍摄家庭剧的麦克·伦敦战较着擅擅于拍摄爆炸场景的乔·西我沃便是比去接管如此慷慨援助的人。
Michael London, who specialises in making family dramas, and Joel Silver, who is notably good at blowing things up, are among the recent recipients of such largesse.
应用推荐