英、美、法军队的主力向西面散开。
The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.
赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
西面的天(空)真黑！
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
正是两块巨大的冰原之间的半大陆性质的通道——西面的劳伦斯泰德冰原——使人们向南迁移成为可能。
It was the midcontinental corridor between two massive ice sheets—the Laurentide to the west—that enabled the southward migration.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
篱笆把庭院的西面隔开。
西面连廊的墙上有一面大镜子。
田纳西面包公司于1997年提前开业，当时正值美国麦当劳的快餐销售衰退。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
帐幕的后面，就是西面，做板六块。
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
帐幕的后面，就是西面，要做板六块。
Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle
沙暴范围以外，东面和西面天空非常清澈。
Both east and west of the dust plume, however, skies are largely clear.
阿富汗的西面是伊朗平原延伸出来的一部分。
In the west, Afghanistan is an extension of the Iranian plateau.
西面就用手接过他来，称颂神说。
以色列全会众从摩西面前退去。
Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence
西面就用手接过他来，称颂神说。
这张图像显示了冰岛西面的北大西洋爆发的表现。
This image shows a manifestation of the North Atlantic bloom west of Iceland.
也许狂妄自大才是巴西面临的最大危险。
And perhaps that is the biggest danger facing Brazil: hubris.
湖的西面是一个儿童游乐场，里面有各种娱乐设施。
To the west of the lake is a place for children to play, where there are many recreational facilities.
西面却预测了，在这首短赞美诗中做了预言。
Simeon predicts it, he prophesied about it in this little psalm.
与市区接壤的西面是尼罗河，这是两个相当大的阻碍岛。
Bordering Downtown to the west is the Nile River, which is obstructed by two sizeable islands.
另一首赞美诗是2：29，西面所作的祷告。
由于南极洲西面失去大块的冰，松岛冰正在快速地退缩。
Pine Island Glacier is rapidly retreating, accounting for a large part of West Antarctica's ice loss.
葡萄牙东部和北部与西班牙接壤，西面和南面临大西洋。
Portugal is bordered by Spain to the north and east and by the Atlantic Ocean to the west and south.
但是真正区分山西面条与面条的是面条的做法。
But what truly separates Shanxi noodles from other noodles is how that dough is formed into actual noodles.
耶和华和摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。
The Lord would speak to Moses face to face, as a man speaks with his friend.
气候模型显示在赤道和海洋的西面会有更多的热量。
The models show more warming near the equator and on the western side of the ocean basin.
西面是住在圣殿中的圣人，这里又再次提到了圣殿。
Simeon's this holy man living in the temple, again there's that theme of the temple.
应用推荐