西门子自动化与驱动集团自动化系统部参加了会议，并作出专业发言。
Siemens Automation and Drives Group, Automation System took part in the forum and gave professional speech.
为答谢广大新老用户对西门子自动化与驱动产品的信赖和支持，A&D集团将举办首届水泥行业有奖征文活动。
To express our thanks to our customers' trust and support on Siemens automation and drive products, Siemens A&D group will hold the first Present-giving Entry Collection.
介绍了西门子s7可编过程控制器在峨口球团工程中的应用以及利用西门子自动化网络设备搭建网络的一则实例。
The paper describes the application of Siemens S7 PLC in Ekou pelletizing project and the example of constructing a network using Siemens automatized networking equipment.
本文简述了在枕式包装机如何利用西门子PLC实现高精度全自动化的控制方案。
This Paper focuses on how the Packaging machine use Siemens PLC to fulfill the task of high precious automation control.
根据公路隧道的功能要求和特点，采用西门子的全集成自动化技术，设计了公路隧道监控系统。
According to the function demands and the characteristics of the road tunnel, the monitoring system for the road tunnel is designed with SIEMENS total integration automation technology.
目的：构建西门子实验室自动化系统实时双向通讯功能。
Objective To implement a real-time bidirectional communication function on Siemens StreamLab laboratory automation system.
从2000年起，西门子为美国三分之二的燃料乙醇厂提供了过程自动化系统。
Since 2000, Siemens has supplied the process automation systems for two-thirds of the fuel ethanol plants built in the U. s.
对西门子s300PLC、自动化控制系统有良好的认知。
Sound knowledge in Siemens S300 PLC, automation control system.
最后通过实验数据并结合项目实例介绍了该网关在西门子楼宇自动化系统中的应用。
Finally, the thesis introduces the gateway's application in SIEMENS building automation system through the empirical datum and project examples.
本二氧化碳回收装置的自动化控制采用西门子的PLC控制，每个环节的程序、连锁、安全保护等控制考虑得周全且可靠性好。
The carbon dioxide recycle unit automation control adopts Siemens PLC control, each link of the program, chain, security protection control have to considerate, and good reliability.
西门子工业部门包括六个部分：建筑技术，工业自动化，工业解决方案，移动，驱动技术以及欧司朗。
The Industry Sector includes six divisions: Building Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility, Drive Technologies and OSRAM SYLVANIA.
USS是西门子公司为变频器开发的通信协议，在规模较小的自动化系统中，USS协议通信方式是一种很好的解决方案。
USS invented for frequency converter by SIEMENS is a kind of communication protocol. In small automation control system, using USS protocol is a good solution.
西门子奥钢联能够为炼铁和炼钢设备(包括连铸机)提供全面的自动化方案包。
Siemens VAI is able to offer a comprehensive suite of automation packages for iron - and steelmaking plants including continuous casting machines.
本文介绍了在第三届国际铸造、锻造工业炉及冶金装备展览会上西门子公司所展出的有关冶金工艺流程自动化系统的演示模型。
The paper reveals to us an automatic system model of metallurgical technological process shown by Siemens on the 3rd International Casting, Forging Furnace and metallurgical Equipment Exhibition.
文章构建了一个采用西门子s7- 300可编程控制器作为控制单元的变电站自动化系统的实现方案。
This article constructs the plan on the electric substation automation system on the basis of Siemens S7-300 programmable controller.
GA3 0 8型多单元浆纱机是一种新型浆纱机，其设计采用了德国伦茨公司和西门子公司自动化新技术。
GA308 Muti unit Sizing Machine is a new kind of Sizing Machinary. It adopted the new automation technology of German Lenze company and Simers company.
即便是中国最大的机床制造商沈阳机床（集团）有限责任公司（Shenyang MachineTool）属下的各家工厂，仍大量使用自动化机械生产商法努克（Fanuc）及西门子（Siemens）生产的数控系统来控制制作工艺；
Even plants operated by Shenyang Machine Tool, China's largest machine-tool manufacturer , use many numerical-control systems provided by Fanuc and Siemens to govern production processes;
西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。
Siemens AG, founded in 1847, is a global technology powerhouse active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization.
西门子过程自动化总经理Andreas Aufenanger表示：“这份合同表明了巴斯夫对西门子和PCS7能力的信心。”
"This award demonstrates the confidence BASF has in Siemens and the capabilities of PCS 7," said Andreas Aufenanger, general manager, Siemens Process Automation.
西门子过程自动化总经理Andreas Aufenanger表示：“这份合同表明了巴斯夫对西门子和PCS7能力的信心。”
"This award demonstrates the confidence BASF has in Siemens and the capabilities of PCS 7," said Andreas Aufenanger, general manager, Siemens Process Automation.
应用推荐