他征服了西里西亚，使普鲁士的新兴产业获得原材料。
His conquest of Silesia gave Prussia's fledgling industries access to raw materials.
目前他是西里西亚大学的创意摄影学会的奥帕瓦专家助理。
At present he works as an expert assistant at the Silesian University's Institute of Creative Photography in Opava.
强迫劳动营里苏联工人正在稍事休息，1943年德国上西里西亚省。
Soviet workers in forced labor during a break. 1943, the province of Upper Silesia, Germany.
自从盟军大举轰炸鲁尔区以来，德国60%的煤是靠西里西亚的煤矿供应的。
The Silesian mines, ever since the intensive bombing of the Ruhr, had supplied 60 per cent of Germany's coal.
欧内斯特·亨利森是西里西亚人，他四处漂泊，最后来到纽伦堡，想靠制造锡人来碰碰运气。
Ernst Heinrichsen was a Silesian who got stranded in Nuremberg during his wandering years and decided to try his luck at making tin soldiers.
一个波兰西里西亚的女逃亡者搬进了家里，她拿着一束花迎接Vogeley说：“代表你妈妈送给你”。
A woman refugee from Silesia in Poland had moved into the family home. She greeted him with a bunch of flowers.
如今的西里西亚已经是整个食品工业有力的合作伙伴，涉足的领域包括糖果、焙烤食品、乳制品和调味食品等。
Silesia today is a competent partner for the whole food industry ; form confectionery and badery products to dairy products and savoury snacks.
同时，一个西里西亚风格的青铜钉子表明其与东南方向400公里处的西里西亚地区有一定联系——研究人员说。
While bronze pins of a Silesian design could suggest contact with the Silesian region 400km to the south-east, they say.
1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。
On January 12, 1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯·杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。
1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯·杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。
1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
应用推荐