军队将尽量用最少的兵力控制西部沙漠。
The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces.
西部沙漠的内华达州被称作产银之州。
The western desert state of Nevada is called The Silver State.
印度东北部的年均降雨量是它西部沙漠地区的110倍。
The average annual rainfall in India's North-East is 110 times that in its western desert.
在去北阿坎德邦之前，沙玛在拉贾斯坦邦西部沙漠的一家烧煤场工作。
Before coming to Uttarakhand, Sharma worked at a coal-fired plant in the western deserts of Rajasthan. The worst part of the job, he says, was watching the coal.
从此他的沙漠探险开始了，他的探险活动包括绘制西部沙漠和寻找泽祖拉。
And his desert explorations began, including the mapping of the western desert and the search for Zerzura.
这家美国公司一直在西部沙漠钻探，希望能发现类似邻国利比亚那样大量的矿藏。
The American company has been drilling in the Western Desert in the hope of striking large reserves similar to those in neighbouring Libya.
营地随后建成，来自西部沙漠地区的阿兰达人漂流到白人定居者的庞大的牛站(或农场)工作。
The camps followed, as Aranda people from the Western Desert region drifted in looking for work on the huge cattle stations (or ranches) that white settlers had staked out.
西部沙漠区和南部低地区的情况更糟，那里人口增长过快，往往看不见什么基础设施。
Matters are even worse in the desert West and lowland South, where population growth has been so rapid that basic infrastructure is often non-existent.
这些拉斯维加斯城市西部地区的图片，显示了该城逐步向邻近西部沙漠地区延伸的过程。
These images of the western portion of the Las Vegas metropolitan area show the city's steady spread into the adjacent desert landscape.
阿帕奇（Apache）公司是一家小型的美国公司，在埃及西部沙漠拥有最大特权。15年前它在这片区域风险投产，如今每天的产量大约是15万桶。
Apache Corporation, a smaller American firm with the biggest concessions in Egypt’s western desert, took a chance 15 years ago and now pumps some 150, 000 barrels a day.
埃及国土约有三分之二是浩瀚的西部沙漠，就像美丽荒凉、绝对宁静的星球，零星点缀着一串绿洲，其中最遥远，最神秘、最传奇的就是锡瓦绿洲，自古被视为美若仙境、远离尘嚣的神居之地。
Two thirds of Egypt is covered by desert. A string of oases sprinkle on the desert, and among them is the most legendary Siwa Oasis. It has been styled as a fairyland since ancient times.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
这西部的沙漠州还没有被民意测验所精确统计。
Granted, the western desert state has not exactly been besieged by the pollsters.
来自戈壁和塔克拉玛干沙漠的沙尘常常在春季出现在美国西部，导致了韩国、日本和俄罗斯城市的灾难性的空气质量。
Dust from the Gobi and Taklimakan deserts is often present over the western United States in the spring and can lead to disastrous air quality in Korean, Japanese and Russian cities.
印度西部与巴基斯坦接壤的是塔尔沙漠。
Towards western India, bordering southeast Pakistan, lies the Thar Desert.
在伊拉克的北部和西部边境，分别于强大的伊朗和土耳其为邻，而西南部与沙特阿拉伯、叙利亚和约旦接壤的地区，则由大片沙漠阻隔。
Iraq is bordered by the strong states of Turkey and Iran in the north and east, and is separated from Saudi Arabia in the south and Syria and Jordan to the west by immense tracts of desert.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
现在，我们来到了北美最炎热、最干燥、最低洼的地方，这就是莫哈韦沙漠的死亡谷，它主要位于美国西部的加州，并一直延伸至内华达州。
Death Valley is part of the Mojave Desert. It lies mostly in the western state of California although part of it reaches into Nevada.
在沙漠西部边缘地带，尘土特别厚。
The dust was especially thick along the western perimeter of the desert.
该国南部是戈壁大沙漠，北部和西部都是高山。
The southern portion of the country is taken up by the Gobi Desert, while the northern and western portions are mountainous.
一百年前的1911年3月，《美国经济评论》(American EconomicReview)登出了第一篇文章，内容是关于美国西部被太阳晒到起泡的沙漠的灌溉的。
ONE hundred years ago, in March 1911, the American Economic Review (AER) published its first article-on irrigation in the "sun-blistered" deserts of the western United States.
美国探险家史蒂夫-福塞8月5日在澳大利亚西部的沙漠中启动了他的热气球，开始了他若干次只身驾驶热气球环游世界失败后的又一次尝试。
US adventurer Steve Fossett on Sunday launched his balloon from the Western Australian desert in another attempt to become the first to fly a balloon solo around the world.
开罗最著名的景观是沿沙漠西部边缘一溜排开的60座金字塔。
The most famous of Cairo's sights is the string4 of 60 pyramids that stretches along the western border of the desert.
然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。
In much of the underpopulated west, however, they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outposts on prairies, plains and deserts.
“圣安娜”风刮的比以往都要大，它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部，其温度在海拔下降时继续升高。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
与山脉形成鲜明对比的是，沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘，西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
在西部的沙漠中，地图的碎片不时可见，有些已经变成了野兽和乞丐的庇护所。
N the western deserts, tattered fragments of the map are still to be found, sheltering some occasional beast or beggar.
在西部的沙漠中，地图的碎片不时可见，有些已经变成了野兽和乞丐的庇护所。
N the western deserts, tattered fragments of the map are still to be found, sheltering some occasional beast or beggar.
应用推荐