有时候，我去西部村庄的河里游泳，其中的水是很清澈的。
Sometimes I went swimming in the river to the west of the village, the water in which was quite clear.
她是一个店主的女儿，来自西部地区贵州省的一个小村庄。
The daughter of shopkeepers, she hails from a small village in the western province of Guizhou.
这位88岁的老人生活在肯尼亚西部的村庄，过去，她除了种植粮食之外，还把各种手工艺品拿到集市上去卖。
Living in a village in western Kenya, the 88-year-old said she made a living on farming and selling local art craft in the past.
匈牙利警方逮捕了有毒废水泄漏的铝厂的总经理。 这次废水泄漏摧毁了匈牙利西部地区几个小镇和村庄。
Police in Hungary have arrested the managing director of the aluminium plant at the centre of a massive chemical spillage which has devastated several towns and villages in the west of the country.
就在前几年，上海西部的安亭还只是个盛产江南最甜菠菜的一个小村庄。
Just a couple of years ago, the vegetable patches of Anting, a Hamlet west of Shanghai, yielded some of the sweetest spinach this side of the Yangtze River.
同时运河还将东部的工业品带到了西部的城镇和村庄。
Trade ran in both directions as manufactured goods from eastern cities were carried on the canal into western towns and villages.
它是一种被称之为“莱罗”的游戏，尽管屡被禁止，但在这个格鲁吉亚西部的村庄里，自洪荒时代起，每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。
The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.
在村庄的西部地区生活的居民扮演新娘的亲戚，而东部地区的居民则扮演新郎的家属。 这个典礼包含一般传统婚礼的所有因素，就连奢侈豪华的宴席也不例外。
While residents living in the western part of the village acted as relatives of the brides and those from the eastern part play-acted as relatives of the grooms.
事故发生在周一，由于匈牙利西部奥伊考的铝厂挡土墙倒塌，大量工业有毒废水倾泻而出，使得7个村庄受到污染。
The accident occurred Monday when the retaining walls of a reservoir at an aluminum plant in Ajka in western Hungary collapsed, unleashing a toxic soup of industrial waste through seven villages.
新场景：所有城镇和村庄的场景都修改了一次，使玩家更感觉身临其境，在古老的西部穿梭。
New Scenes: Every town and village has been redone (once again!) to make the player feel like they're in the old West.
本文介绍了铁岭市西部风沙区生态环境现状，包括村庄、人口、耕地、农业、土壤结构、粮食产量等状况。
The paper introduces ecological environment situation of western storm sand area in Tieling city , including village , population , cultivated land , agriculture , soil structure and grain yield .
纽约西部的一个村庄，是布法罗的工业区。人口17,673。
A village of western New York, an industrial suburb of Buffalo. Population, 17,673.
加拿大新斯科舍省西部一村庄，位于芬迪湾一狭长港湾上。由阿卡迪亚人开拓，为长篇诗作伊凡吉林(1847年)的地理背景。
A village of western Nova Scotia, Canada, on an arm of the Bay of Fundy. Settled by Acadians, it is the setting for Longfellow's poem Evangeline (1847).
美国纽约州西部一村庄，位于布法罗北方尼加拉河上。主要作为居住区。人口17,180。
A village of western New York on the Niagara River north of Buffalo. It is mainly residential. Population, 17,180.
官员表示，苏门答腊西部至少有三个村庄被山体滑坡吞噬。
Officials said at least three villages in West Sumatra had been obliterated by landslides.
中国西部一些地区严重缺水，老百姓用水十分困难，有的村庄名字就叫“喊叫水”。
Some regions in western China is in such a shortage of water that use of water for local people is awfully difficult. Some villages are even named as "water calling".
皮诺出生于布列塔尼（Brittany）西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。
Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.
有时我去游泳在河里西部的村庄，水很清晰。 。
Sometimes I went swimming in the river to the west of the village, the water in which was quite clear.
已经抵达苏门答腊西部偏远村庄的BBC记者称，由于救助没有迅速到达，人们非常气愤，非常失望。
A BBC reporter who's been to outlying villagers in west Sumatra says people are angry and frustrated that help has not arrived sooner.
台头村是坐落于胶州湾西部的一个有着浓厚传统文化底蕴的北方村庄。
Tai'tou village is situated in the west Jiaozhou Bay which is a village of strong northern traditional culture.
加登城美国纽约东南部的一座村庄，为于长岛西部。
加登城美国纽约东南部的一座村庄，为于长岛西部。
应用推荐