一些西部农民的反应是将业务转移到墨西哥。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
涌向西部淘金的许多人留在了当地，成为了农民和店主，还有些人则继续向西进发，在内华达或加州淘金。
Many of those who went west to search for gold stayed to become farmers or storekeepers. Others moved farther west to find gold in Nevada or California.
肯尼亚西部的农民一般不给农作物施肥，因为种植季节到来时他们往往已经把上次收获的钱花光了。
Farmers in western Kenya miss out on the benefits of fertiliser because, by the time the planting season arrives they have often spent their earnings from the previous harvest.
在19世纪早期，西部宾夕法尼亚州的农民都给自己的马车轮子抹上乡下随处可见的气泡肥料胶土。
In the early years of the 19th century, farmers in western Pennsylvania kept their wagon wheels greased with puddles of bubbling muck that studded the countryside.
在非洲，肯尼亚西部4.5万公顷土地上的约6万农民已率先展示了气候友好型农业的效益。
In Africa, some 60,000 farmers on 45,000 hectares of land in western Kenya are at the forefront of demonstrating the benefits of climate-smart agriculture.
19世纪第一个十年里的农民们想象不到40年后的情况，他们土地上纵横交错的铁路连接起了东部的港口和西部的市场。
Farmers in the first decades of the 19th century couldn't have imagined that 40 years later, their continent would be crisscrossed by a railroad linking Eastern ports to Western markets.
目前，巴西西部的阿克雷州已有300户农民试用。
At present, the western states, Brazil 300 households farmers have clay trial.
科技大市场面向西部农村、农民和农业企业。
The large technology market is orientated to western countryside, farmers and agribusiness .
当表层黑土全部被冲走之后，农民们就向西部转移，建立新的种植园。
When the black topsoil was all washed away, farmers moved westward and started new plantations.
一项在非洲西部进行的新研究展示了以太阳能为动力的灌溉系统怎样帮助农民收获更多的粮食和更多收入。
A new study in West Africa shows how farm irrigation systems powered by the sun can produce more food and money for villagers.
西部的竞争迫使东北部农民削减粮食种植，而畜类中只有奶牛仍保持重要地位。
Western competition caused the northeastern farmer to reduce grain cultivation, and only dairy cattle remained important in animal production.
乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。
Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.
西部地区可以结合本地区农民工的特殊情况作有益的尝试。
Western regions may have a try in combination with the specific situation.
皮诺出生于布列塔尼（Brittany）西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。
Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.
陈先生是一个农民谁在中国西部的生活与他的妻子和两个儿子。
Mr Chen is a farmer who lives in western China with his wife and two sons.
当今，中国大多数农民，尤其是西部广大农民的价值观念、生活模式依旧循序守旧。
Now, the general peasants' value idea and the mode of life of the most of Chinese peasants, particularly in the west, are conservative.
充分论证了提高我国西部地区农民素质的重要性。
Fully demonstrated China's western region to improve the quality of the importance of farmers.
近几年我国西部地区农民素质问题已引人们的重视。
In recent years China's western region farmers have problems with the quality of people's attention.
本研究以我国东、西部439户被征地农民家庭的主要劳力为对象，通过问卷调查，考察了被征地农民的社会支持。
The social support of landless farmer was explored by questionnaire in a survey of 439 landless farmers in east and west China.
这个年轻的农民到西部去碰碰运气。
耕种面积的大幅增加和铁路的扩展使得西部的农民比东部更有竞争力。
The large gains in grain acreage and the spread of railroad lines made western growers more than competitive with eastern growers.
尽管农民们夏天能在山上养羊，但在北部和西部没有农业。
There is little agriculture in the north and west, although farmers can keep sheep on the hills in summer.
尽管农民们夏天能在山上养羊，但在北部和西部没有农业。
There is little agriculture in the north and west, although farmers can keep sheep on the hills in summer.
应用推荐