在欧洲音乐史上，作曲家西贝柳斯的作品有着重要的地位。
The history of europe music–Finland have a composer named Jean Sibelius.
这些现有的研究成果将直接有益于对西贝柳斯音乐风格的宏观把握；
These research results will be of direct benefit to the Macro-control style of music Sibelius .
在西贝柳斯的音乐中，你可以清楚地感受到北欧，尤其是芬兰的气息。
In Sibelius's music, you can clearly feel the Nordic region, particularly Finland's flavor.
目前，理论界对于西贝柳斯的研究性论文和书籍的数量并不是相当的多。
At present, Sibelius theoretical circles for the number of research papers and books is not quite a lot.
西贝柳斯创作的大部分男声合唱作品都由赫尔辛基男声合唱团委任并首演。
Most of Jean Sibelius' most famous works for male choir were commissioned and premiered by YL.
但是没有其他作曲家可以像西贝柳斯那样将北方广阔和壮丽的风光表现得如此生动。
No other composer can be like Sibelius did a vast and magnificent scenery of the North have become so vivid.
他是继19世纪格里格、西贝柳斯、尼尔森之后，北欧当代最具有代表性的作曲家之一。
Following after Edvard Grieg, Jean Sibelius, and Carl Nielsen of the 19th Century, Per N(?)rgard becomes one of the most representative contemporary composers in Northern Europe.
时代周刊报道，本周星期六至下星期二，西贝柳斯会参加在华盛顿举行的一个由全国州长协会举办的会议。
Sebelius is expected to be in Washington from Saturday through Tuesday for a meeting of the National Governors' Association, according to the Times.
在芬兰首都赫尔辛基，她为芬兰著名的作曲家简。西贝柳斯演唱，他对她说：“相对于你的声音来说，我家的房顶太矮了。”
In Helsinki, Finland she sang for the famous Finnish composer Jean Sibelius. He told her: "the roof of my house is too low for your voice."
同时以《芬兰颂》、《第二交响曲》、《d小调小提琴协奏曲》等不同体裁的作品为例，我们从中可以看出西贝柳斯特有风格的形成过程。
Meanwhile in "Finlandia" and the "Symphony No. 2 in D major" and the "Violin Concerto in D Minor" by the works of different genres , We can see the formation of Sibelius unique style .
迈克，我的邻居，成熟有些怪异，有十多盘音乐磁带，象勃拉姆斯、莫扎特、巴赫、普罗科菲耶夫、柴可夫斯基、西贝柳斯、拉赫玛尼诺夫、施特劳斯等等。
Mike, who was just a kid in the neighborhood with odd - evolved? Sophisticated? - taste, had dozens more tapes: Brahms, Mozart, Bach, Prokofiev, Tchaikovsky, Sibelius, Rachmaninoff, Strauss.
迈克，我的邻居，成熟有些怪异，有十多盘音乐磁带，象勃拉姆斯、莫扎特、巴赫、普罗科菲耶夫、柴可夫斯基、西贝柳斯、拉赫玛尼诺夫、施特劳斯等等。
Mike, who was just a kid in the neighborhood with odd - evolved? Sophisticated? - taste, had dozens more tapes: Brahms, Mozart, Bach, Prokofiev, Tchaikovsky, Sibelius, Rachmaninoff, Strauss.
应用推荐