他在读一本叫《西行漫记》的书。
至于小说,约翰喜欢《西行漫记》。
尽管如此,只有那些当时身在中国的人们,才能回味斯诺的《西行漫记》所产生的巨大影响。
Be that as it may, only those who were in China at the time can recall the full impact of Snow's Red Star over China.
如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
If the author of red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.
如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
If the author of red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.
应用推荐