西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
与此同时，西蒙先生也在未雨绸缪。
西蒙先生的出价似乎反应了他情绪的突然变化。
Mr Simon’s bid seems to reflect a sudden change in his mood.
西蒙先生则赌它们的价格会下跌。
他从已故的西蒙先生那儿接过理性乐观主义的衣钵。
A well-known British science writer (and former Economist journalist), Mr Ridley has taken on the mantle of rational optimism from the late Mr Simon.
你跟西蒙先生讲过了吗？
我觉得你这么做不太好。也许你应该走之前跟西蒙先生说一声。
I am not sure you should do that. Maybe you should talk to Mr. Simon before you go.
如果破产判决偏袒西蒙的话，最后的兼并会使其他法官的决定少重要一些——这是对西蒙先生而不是他的兄弟姐妹。
If the bankruptcy judge should find in his favour, the resulting merger should make the other judge's decision rather less important-to Mr Simon if not his siblings.
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样，西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
戴维斯先生说：“观众需要西蒙告诉他们如何评价这些入围选手。
Mr. Davies said: “The audience looks to Simon to tell them what to think of the participants.
来自“全球见证”运动组织的西蒙•泰勒说，总体上，设想俄罗斯安全机构竟不知道他的后台是谁，这只能是“乞丐思维”。 布特先生得益于过去的方方面面的关系。
In general, says Simon Taylor of Global Witness, a campaigning group, it “beggars belief” to imagine that Russia's security apparatus did not know what he was up to.
西蒙：没有先生，没有必要，我妈妈做饭可是个好手。
然而现在，德西蒙尼先生问到了咖啡的味道。
西蒙评论4：你真的相信你能成为美国偶像吗？(参赛选手：是的，先生。)那你是聋子一个。
Simon's Comment 4: Did you really believe that you could become the American Idol? (Contestant: Yes, Sir.) Well then you're deaf.
“小伙子们，你们好啊。西蒙，请问你妈妈在哪里？”马丁内斯先生礼貌地问他，虽然他看起来还是很生气。
"Hello boys. Simon, where is your mother, please?" Mr. Martinez asked politely, even though he still looked angry.
李先生：你叔叔寄来一张照片。上面有他和你贝蒂婶婶你的堂兄妹西蒙和露茜。
Mr Li: your uncle has sent a photo. There he is with your Aunt Betty, and your Cousins, Simon and Lucy.
您好，陈先生。我就是西蒙米勒。
一个美国家庭移动到坎特维尔的追逐，伦敦的豪宅已经被鬼先生西蒙de坎特维尔的300年。
An American family moves in to the Canterville Chase, a London mansion that has been haunted by the ghost Sir Simon De Canterville for 300 years.
托斯克：斯莱德先生，请注意你的措词。你身在博德学校，不是军营。西蒙同学，我给你最后一次发言的机会。
Mr. Trask: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks. Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
西蒙看见人们来李先生的商店买面包。
严浩瑄先生拥有罗彻斯特大学西蒙工商管理学院的MBA学位和应用统计学硕士学位。
Hao Yan has a MBA degree in Marketing, MS in Applied Statistics, both from the Simon School of Business Administration, University of Rochester.
“她在后院。”索耶尖声回答道。西蒙张开嘴想道歉，但是马丁内斯先生胳膊下夹着一面新镜子已经走了。
"She's around back," Sawyer piped up21. Simon opened his mouth to apologize, but Mr. Martinez was off, a new mirror under his arm.
西蒙。史考斯先生出任该公司的法人代表。
澳大利亚贸易部长西蒙·克林先生将于明日飞往泰国，于2月26 - 28日对其进行国事访问，并签署东盟同澳大利亚、新西兰的自由贸易协定。
The Minister for Trade, Simon Crean, will tomorrow leave for an official visit to Thailand from 26-28 February to sign the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement (AANZFTA).
澳大利亚贸易部长西蒙·克林先生将于明日飞往泰国，于2月26 - 28日对其进行国事访问，并签署东盟同澳大利亚、新西兰的自由贸易协定。
The Minister for Trade, Simon Crean, will tomorrow leave for an official visit to Thailand from 26-28 February to sign the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement (AANZFTA).
应用推荐