想想在影片《第三类接触》中理查德•德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景; 《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面;
Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in “Close Encounters of the Third Kind”, Frances O’Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in “A.I.
罗德?斯图尔特和他的第一任妻子阿莱娜所生的儿子西恩•斯图尔特就不如他们的女儿——名模金伯丽相貌出众。
Sean Stewart, the son of Rod Stewart and his first wife Alana, would probably be judged less attractive than his model sister Kimberly.
其中较为著名的人物有马拉梅,马奈,莫奈,德加,毕沙罗,雷诺阿,西斯莱和左拉。
Notable among the many he encountered were Mallarme, Manet, Monet, Degas, Pissarro, Renoir, Sisley, and Zola.
澳大利亚阿德莱德大学(Universityof Adelaide)的生理学家罗杰·西摩一直是第二个低慢理论的支持者。
Physiologist Roger Seymour of the University of Adelaide in Australia has long been a proponent of the second low and slow theory.
德莱昂有一个名叫罗伯托·阿基拉(RobertoAguilar)的教练,他在底特律市墨西敦社区里经营着一家名为“西北拳击体育馆”的拳击馆,有一些外国籍的会员在这里打比赛。
At the Southwest Boxing Gym, run by one of De Leon's coaches, Roberto Aguilar, in the Detroit neighborhood called Mexicantown, members of several nationalities compete.
不知用什么办法,马德莱娜·奥尔布赖特、迪克·霍尔布鲁克就债务问题已经和杰西·赫尔姆斯及其他对联合国持怀疑态度的人研究出了一个方案。
Somehow, Madeleine Albright and Dick Holbrooke had worked it out with Jesse Helms and the other UN skeptics.
德莱克·济慈是南非西好望角省大学的一名教授。
Derek Keats is a professor at the University of Western Cape in South Africa.
“你会特别尊重生物的生存能力,”莱因霍尔德•勃林格说,他帮助一家名为西奥托尼克斯公司设计的两辆车。
"You get a lot of respect for natural abilities of the living things, " says Reinhold Behringer, who helped design two of the car-size vehicles for a company called Sci-Autonics.
斯洛博丹·西米奇是全球驴奶酪唯一的生产商——他在位于塞尔维亚首都贝尔格莱德西边50英里处的扎撒维卡农场完成全部生产过程。
Slobodan Simi is the world's only producer of donkey cheese - he does it all on his farm in Zasavica, 50 miles west of the Serbian capital Belgrade.
阿根廷人莱昂德罗 格里米今天早餐页参加了全队的训练,西米奇评价到:“我还没有看过他比赛,所以我还无法对他做出判断,不过他已经很好的安顿下来了。”
Argentine Leandro Grimi also trained with the team this morning and Simic commented: 'I haven't seen him play yet so I can't make a judgement but he has settled in well.
曼联很高兴地宣布,俱乐部已经和贝尔格莱德游击队以及他们的球员托西奇和拉贾季奇达成转会协议。
United is pleased to announce it has reached an agreement with Partizan Belgrade and the players for Zoran Tosic and Adem Ljajic to join the club.
进球队员分别是:第18分钟,帕拉·西奥;第73分钟,里克尔梅;第89分钟,莱德斯马。
The goals came from Palacio on 18 ', Riquelme on 73 ', Ledesma on 89 '.
进球队员分别是:第18分钟,帕拉·西奥;第73分钟,里克尔梅;第89分钟,莱德斯马。
The goals came from Palacio on 18 ', Riquelme on 73 ', Ledesma on 89 '.
应用推荐