他们主要想在西线打破一个缺口。
达西线性渗流定律只是本定律的特例。
The Darcy linear percolation law is a special case in the law.
花费最大的西线至今还停留在制图版上。
The western route, the most costly leg, still remains on the drawing board.
敌人在西线发动猛攻。
南水北调西线工程的调水量，受多个随机过程的影响。
The amount of water regulation of the West Route of South North water Transfer Project is affected by multi random process.
现在只有连接机场的南北线开通了，东西线会在年底通车。
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
如果我们把西线的军团调到这里，抢劫我们的将换成高斯人。
If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.
研究结果为南水北调西线一期工程隧洞衬砌设计提供了依据。
The results can provide a basis for the design of linings in the first phase of the west route of South-to-North Water Transfer Project.
由大理经保山至瑞丽铁路是“泛亚铁路”西线的重要组成部分。
The railway running from Dali through Baoshan to Ruili is an important part of the west route of the "Trans-Asian Railway Network".
但是在西线的战斗中国防军的各兵种均表现出色，其中狙击手尤其出色。
But in on the west the battle of the line is medium each arm of services of national defence army all shows scene, among them sharp-shooter especially outstanding.
此行既有象征性，又有务实性，尽管筹备已久的西线供气合同未必会签署。
This is not only symbolic, but also pragmatic, although the west line gas supply contract prepared for long may not be signed.
西线南水北调工程是解决黄河水资源短缺的根本措施，但不可能在短期内实施。
The fundamental solving measure of Yellow river water source shortage is to lead water from South to North by canal, but this can not put into execution in short time.
由于工程区寒冷缺氧、地质条件复杂，西线工程涉及一些世界前列的关键技术。
As the project is located in the cold climate and oxygen shortage and complicated geological conditions area, the project deals with some key technologies of leading in world.
大西线南水北调只是设想，将来需要从澜沧江、怒江等调水时，另做可行性报告。
Feasibility studies will be made if there is a need to divert water from Lancang and Nujiang rivers in the future.
高速列车在武广线及郑西线的成功投用，充分展示了中国高速列车制造的整体实力。
The EMU has been successfully operated in Wuhan-Guangzhou and Zhengzhou-Xi'an high-speed railway; it fully demonstrates that the Chinese manufacturers have a strong power.
根据前期工作的深度，先期实施东线和中线一期工程，西线工程先继续做好前期工作。
According to the depth of the preparation work, the first phase project of the east and middle lines shall be carried out first, and preparations shall be made for the project of the west line.
当日，南京市迎来降雪，苏北线、苏东线、大西线客运全部受阻，造成大量旅客滞留。
Same day, Nanjing welcomes snows, the northern Jiangsu line, the Soviet east line, the big west line .
反战电影《新西线无战事》（1930）是基于埃里希·马里亚·雷马克写的小说改编。
The anti-war drama All Quiet on the Western Front (1930) was based on the novel by Erich Maria Remarque .
纽约州成为内陆船运大网的结束点，这张大网从大西洋开始，远至密西西比河的西线支流。
Then New York City became the end point of a great inland shipping system that started from the Atlantic Ocean far up the western branches of the Mississippi.
研究表明，深埋隧洞软岩变形问题的研究在西线工程的设计和施工中占有极其重要的地位。
Studies show that the soft rock deformation have vital position in the design and construction of the west route.
分析了两种不同模型的自由空间中非对称面西线，其共形变换技术得到了线电容的严格解；
In this paper, asymmetrical coplanar lines in free space are analyzed using two conformal mapping models, and the exact solutions for the basic parameters of the lines are obtained.
用不同方法对南水北调西线工程陕西受水区的基本情况进行了分析，提出了最佳运行方案。
This paper USES the dissimilarity methods to analyse the conditions of Shaanxi intake area in Western-Line South-to-North Water Transfer Project and brings forward the optimal scheme for operation.
据估计，德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架，单引擎机和双引擎机各占一半。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1,750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
据估计，德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架，单引擎机和双引擎机各占一半。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1,750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
应用推荐