四月初的头场雨前，要把西红柿种播子下。
Early in April, just before a rain begins, broadcast tomato seeds.
像西红柿、番石榴、木瓜等红色的水果，含有番茄红素，一种红色的色素及营养素。
Fruits with a red hue, such as tomatoes, guava, and papaya, contain lycopene, a reddish pigment and nutrients.
即使在那时，西红柿似乎也并不是一种重要的食用植物，直到欧洲人出现。
Even then the tomato doesn't appear to have been very important as a food plant until the Europeans came on the scene.
卢克的父亲说：“儿子，我今天要种西红柿。”
几世纪以来，一种重要的佐料却找不到了——第一批西红柿直到16世纪才从南美洲传到欧洲。
For centuries one important ingredient was missing—the first tomatoes were not brought to Europe until the sixteenth century, from South America.
我是倾向于买本地产的，可又听说在本地种西红柿能耗巨大。
I'd prefer to buy homegrown but have heard that growing tomatoes USES up a great deal of energy.
在英国，与此最相似的是英格兰南部广阔的蔬菜温室，那里数百万的西红柿不是种在土里，而是水培种植。
The closest Britain has are the vast greenhouses in the south of England where millions of tomatoes are grown hydroponically--without soil.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter - everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter -everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
像西红柿、番石榴、木瓜等红色的水果，含有番茄红素——一种红色的天然色素及营养素。
Fruits with a red hue, such as tomatoes, guava, and papaya, contain lycopene, a reddish pigment and nutrient.
叶黄素就是其中一种鲜明的黄色，而番茄红素是一种使得西红柿变红的类胡萝卜素。
Lutein is one that's a bright yellow. And lycopene is the carotenoid that makes tomatoes red.
它为何有益健康：番石榴富含一种能抗前列腺癌的番茄红素，而且含量比其他任何食物都要高，包括西红柿和西瓜。
Why it's healthy: Guava has a higher concentration of lycopene - an antioxidant that fights prostate cancer - than any other plant food, including tomatoes and watermelon.
科科纳果属于一种浆果，有红色、橙色和黄色，外型与西红柿相似，据说吃起来像西红柿和柠檬的混合味道。
The fruit is a berry and comes in red, orange or yellow. It has a similar appearance to tomatoes, and is said to taste like a mixture between tomatoes and lemons.
貌似西红柿的新品种水果“红色爱恋”是世界上第一种拥有大红色果肉的苹果，也是瑞士水果种植专家马库斯-克波特20年的研究成果。
The so-called "Redlove" may look like a tomato, but it acturally is the world's first red-fleshed apple, the result of 20 years of painstaking work by Markus Kobert, a Swiss fruit grower.
不过你会说，在西班牙种西红柿阳光充足，而在英国种西红柿需要大量热能和光能。
But, as you point out, Spanish tomatoes grow in abundant sunshine, while Britain's crop requires large amounts of energy in the form of heat and light.
西红柿是番茄红素的主要来源，那是一种有效的抗氧化成份同时也被认为可以防止皮肤晒伤。
Tomatoes are a major source of lycopene, a potent antioxidant also thought to protect against sunburn.
知识就是说你知道西红柿是一种水果；智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。
Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.
比萨花园可以种罗勒、牛至和西红柿。
第二个二指的是两种食物要长期食用，1西红柿。
你想要哪一种，绿色沙拉还是西红柿沙拉？
严格地说，西红柿是一种水果，尽管它是当作蔬菜吃的。
The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.
他们今年在地里种的是西红柿。
春季已至，我们开始整理花园，在我住的社区里，我种的西红柿可是个传奇。
Its spring, so we re starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
春天到了，我们要开始了整理院子了。在我们小区，我种的西红柿可是一个传说哦！ ！
It's spring, so we're starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
春季已至，我们开始整理花园，在我住的社区里，我种的西红柿可是个传奇。
It's spring, so we're starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
科学家们发现了人们最喜欢的两种食物家族中两个不常见成员的基因奥秘。他们希望这些发现能够生产出更美味的西红柿和更强壮的稻米。
Scientists have discovered the genetic secrets of two unpopular members of two favorite food families. They hope the discoveries will produce tastier tomatoes and stronger rice.
1993年，研制出一种完全不同于以前任何品种的西红柿。这种西红柿是运用一种称为GM的技术研制出来的。
In 1993, a kind of tomato was developed that was very different from any grown before. It was developed using a technique known as GM.
农民对如何种出更大的西红柿感兴趣，这是我爸爸，手里拿着他种出的最大的西红柿，这也是我成长的地方，肯塔基州的一个农场，从这里去农场还有很远的路。
Afarmer is interested in how to grow a bigger tomato, that's my dad, with the biggest tomato he ever grew, and that's I grow up, out of a farm in Kentucky, and it's a long way from the farm.
但当她把西红柿切片时，她心想，难道我就不能不按照母亲告诉我的另一种方法来做一些事吗？
But as she sliced the tomatoes, she thought, can't I do anything without my mother letting me know she thinks I should do it some other way?
但当她把西红柿切片时，她心想，难道我就不能不按照母亲告诉我的另一种方法来做一些事吗？
But as she sliced the tomatoes, she thought, can't I do anything without my mother letting me know she thinks I should do it some other way?
应用推荐