如果在室内种植作物，高浓度的二氧化碳会极大地提高产量(这就解释了为什么西红柿种植户和其他人在温室里使用二氧化碳)。
If plants grow in Chambers with high concentrations of CO2, yields rise a lot (which is why tomato farmers and others use CO2 in their greenhouses).
相比之下，人们可以从太空中看到在西班牙数百英里长的用来种植西红柿的聚乙烯薄膜。
In contrast, the hundreds of miles of polythene sheeting used to produce tomatoes in Spain can be seen from space.
室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。
The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.
在欧洲，人们多年来一直认为西红柿有毒，人们种植西红柿只是为了装饰。
Considered poisonous for many years in Europe, tomatoes were grown for decoration only.
我们在寻找三类志愿者：喂养儿童的，种植西红柿的和驯马的。
We are looking for volunteers in three types: chicken feeding, tomato planting and horse training.
我们不需要确切地知道西红柿细胞是如何工作的，也能够种植、食用、甚至改良西红柿。
We don't need to know exactly how a tomato cell works to be able to grow, eat, or even improve tomatoes.
在英国，与此最相似的是英格兰南部广阔的蔬菜温室，那里数百万的西红柿不是种在土里，而是水培种植。
The closest Britain has are the vast greenhouses in the south of England where millions of tomatoes are grown hydroponically--without soil.
貌似西红柿的新品种水果“红色爱恋”是世界上第一种拥有大红色果肉的苹果，也是瑞士水果种植专家马库斯-克波特20年的研究成果。
The so-called "Redlove" may look like a tomato, but it acturally is the world's first red-fleshed apple, the result of 20 years of painstaking work by Markus Kobert, a Swiss fruit grower.
不要象很多急切热爱种植者一样，急匆匆地种植象西红柿、辣椒、马铃薯或者牵牛花等等那些一年生植物，因为一场晚霜随时可以要了它们的命，而晚霜在你住的地方是非常普通的，过了纪念日（一般是5月30日）再种吧。
Rush to plant heat-lovers like tomatoes, peppers, eggplants, or annuals like petunias if you live where late frosts are common. Wait until after Memorial Day.
但是，花不了多少工夫，你就可以在你的厨房里种植小蔬菜或者那种可在室内种植的西红柿。
Little things like herbs or indoor tomatoes, however, can be easily grown in your kitchen without much hassle.
制作一个厨房窗台花园，并让你的孩子在窗台盒子里种植西红柿和草药。
Create a kitchen window garden and let your child plant tomatoes and herbs in window boxes.
为了让种在某人地里的黄瓜，西红柿或任何其他植物种子能拥有这样的信息，需要按以下步骤种植。
In order for the seed of a cucumber, tomato or any other plant grown in one's plot to have such information, the following steps are necessary.
例如，他在橡树附近种植西红柿。
它们还大快朵颐她种植的西红柿和辣椒。
一个大学生给我满满几带有机种植的西红柿、南瓜和甜瓜。
A college student handed me sacks filled with organic tomatoes, zucchini and melons.
除了种植诸如柠檬草和马槟榔之类的本地食物以外，他还种了白菜、西红柿和玉米。
Along with native foods like lemon grass and capers, he raises bok choy, tomatoes and corn.
农民们利用这块肥沃的土地种植水稻和西红柿。
The farmers have used this fertile land to plant rice and tomatoes.
科学研究已显示，食用黄烷醇对人体健康有益。黄烷醇这种植物化学品不仅来自可可豆，还来自其它食品，如绿茶、红葡萄酒和西红柿。
Scientific studies have shown health benefits from eating flavanols: plant chemicals that occur not only in cocoa beans but also in other foods such as green tea, red wine and tomatoes.
但一位居住在马里兰城郊，华盛顿外围的律师，去年在其草坪前种植了南瓜、黄瓜、西红柿，那他的邻居会有什么反应呢？
But a lawyer who lives in suburban Maryland, outside Washington, grew squash, cucumbers and tomatoes on his front lawn last year. How did his neighbors react?
这是种植西红柿的好天气。
西红柿、攀沿类豆荚、黄瓜、鲜脆甜豆荚，甜瓜和南瓜属作物都是适合立体种植的作物。
Tomatoes, pole beans, cucumbers, snap peas, melons and winter squash are all examples of crops suitable for vertical gardening if staked or supported properly.
我们看到的红色素是一种植物化合物- - -番茄红素；一种很强的抗氧化剂。番茄红素大多是最集中在西红柿里。
That red hue comes from a phytochemical called lycopene, a powerful antioxidant, which is most concentrated in tomatoes.
我想知道我从来没有接触过的希腊家庭是否也在他们的岛屿花园种植奶油花椰菜，是不是也将新鲜的他们与炖西红柿和希腊奶酪一起享用。
I wonder if the Greek side of the family I've never met grew creamy cauliflowers in their island gardens and served them with fresh, stewed tomatoes and feta cheese.
这种类型的种植工厂尚未出现在英国。离英国最近的是英格兰南部广阔的蔬菜温室，那里数百万的西红柿不是种在土里，而是水培种植。
The closest Britain has are the vast greenhouses in the south of England where millions of tomatoes are grown hydroponically - without soil.
虽然线粒体aldh同工酶在玉米和西红柿中等多种植物中得到鉴定，但胞质aldh同工酶是否也存在于植物中仍不清楚。
Although mitochondrial ALDH isozymes have previously been identified in several plants, such as maize and tobacco, it is unclear whether cytosolic ALDH isozymes also exist in plants.
虽然线粒体aldh同工酶在玉米和西红柿中等多种植物中得到鉴定，但胞质aldh同工酶是否也存在于植物中仍不清楚。
Although mitochondrial ALDH isozymes have previously been identified in several plants, such as maize and tobacco, it is unclear whether cytosolic ALDH isozymes also exist in plants.
应用推荐