哈特曼认为，西科斯基公司找到了解决方法。
一直有传闻称，联合技术公司正在考虑出售西科斯基。
It's long been rumored that United Technologies is pondering a sale of Sikorsky.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
西科斯基飞机公司正在计划制造156架CH-53K直升机。
西科斯基公司希望今年晚些时候X2的飞行速度超过460kph。
Later this year, Sikorsky hopes it will be zipping along at more than 460kph.
1913年的今天，埃格·西科斯基成为首位驾驶四引擎飞行器的人。
1913 - Igor Sikorsky becomes the first man to pilot a four-engine aircraft.
西科斯基公司估计未来用X2技术制造的直升机将是非常灵活多用的飞机。
Sikorsky reckons that future helicopters built using the X2 technology would be extremely versatile machines.
功能：未知的，但它是铺路低直升机西科斯基进展，但这种事无法猜测。
Function: Unkown, but it is the Pave Low helicopter made by Sikorsky, but what it does is up to guessing.
也有人认为，波兰外长西科斯基对立陶宛积怨很深（但他坚持说并为此事）。
Others suggest that Radek Sikorski, Poland’s foreign minister, has a personal vendetta against Lithuania (he insists he does not).
也有人认为，波兰外长西科斯基对立陶宛积怨很深(但他坚持说并为此事)。
Others suggest that Radek Sikorski, Poland's foreign minister, has a personal vendetta against Lithuania (he insists he does not).
在1976年12月西科斯基赢得了竞争合同，并获得正式代号“黑鹰”。
In December 1976, Sikorsky won the competition, subsequently named the Black Hawk.
西科斯基公司已经制造了模拟机，以便潜在客户可以体验这些快速直升机的飞行感觉。
Sikorsky has already produced a simulator so that potential customers can experience what these fast helicopters will be like to fly.
第一次工作直升机，西科斯基公司建造的自适应300，第一次飞行于1940年。
The first working helicopter that Sikorsky built was the VS-300, first flown in 1940.
美国西科斯基公司的X2拥有一部安装在后方的推进螺旋桨，这使它获得高速的前飞速度。
The Sikorsky X2 has a pusher propeller mounted at the rear to obtain its high forward speed.
然而空军似乎想要西科斯基公司独家负责而不是冒险给一家潜在混乱的收购重组公司负责。
It appears, however, that the air force wants to sole-source that to Sikorsky, rather than risk a potentially messy competitive acquisition.
当时科曼奇计划已耗资69亿美元，还有5亿美元用来支付波音和西科斯基公司的毁约金。
By that time, $6.9 billion had been spent, plus another half-billion in contract cancellation fees to Boeing and Sikorsky.
该直升机的制造商西科斯基尚未承认这架直升机是否是他们的，而美国陆军特种作战司令部同样未予确认。
The helicopter's producer, Sikorsky, hasn't acknowledged that the helicopter is one of theirs, and the U.S. Army's Special Operations Command hasn't confirmed it either (and won't).
该直升机的制造商西科斯基尚未承认这架直升机是否是他们的，而美国陆军特种作战司令部同样未予确认。
The helicopter's producer, Sikorsky, hasn't acknowledged that the helicopter is one of theirs, and the U. S. Army's Special Operations Command hasn't confirmed it either (and won't).
波音公司的商用飞机部门今年雇佣了一万一千个新工人，然而军用直升飞机供应商西科斯基公司却在本周宣布裁员。
Boeing's commercial side has hired 11,000 new workers this year, whereas Sikorsky, a supplier of military helicopters, this week announced job cuts.
西科斯基公司实验性的X2的螺旋桨则放在飞机的尾部。这架X2已创造了一个刚刚超过每小时460公里的非正式世界纪录。
This puts it on the tail of Sikorsky's experimental X2, which has set an unofficial world record for a helicopter by flying at just over 460kph.
该公司还知晓，正在建造中的AW149已被土耳其选定参加该国的运输直升机比赛，并在那里与西科斯基“黑鹰”进行竞争。
The company also is waiting to hear if its under-development AW149 has been selected by Turkey in a utility helicopter contest, where it is competing against the Sikorsky Black Hawk.
BAE系统公司从美国西科斯基飞机公司获得一项合同，为其开发并初始交付CH-53K运输直升机的驾驶舱座椅及其装甲系统。
PHOENIX, Ariz., 9 Feb. 2009. BAE Systems received contracts from Sikorsky Aircraft for development and initial deliveries of CH-53K cockpit seats and cabin armor Systems.
亚历山大·格雷厄姆·贝尔是发明家及飞行术先驱。图为1930年代，他帮助一个男孩在一架西科斯基s -38水陆两栖飞行器的浮筒上保持平衡。
Alexander Graham Bell, inventor and aviation pioneer, helps a boy balance on the pontoon of a Sikorsky S-38 amphibious aircraft in the 1930s.
从大公司来讲，我们可以看看西科斯基公司。这个公司制造的直升机远销巴西，其巨大的销售量维持着其在康涅狄格州，阿拉巴马州和宾夕法尼亚州的熟练劳工的就业。
And we can point to large companies like Sikorsky, whose helicopter sales to Brazil help sustain a large, skilled workforce in Connecticut, Alabama, and Pennsylvania.
从大公司来讲，我们可以看看西科斯基公司。这个公司制造的直升机远销巴西，其巨大的销售量维持着其在康涅狄格州，阿拉巴马州和宾夕法尼亚州的熟练劳工的就业。
And we can point to large companies like Sikorsky, whose helicopter sales to Brazil help sustain a large, skilled workforce in Connecticut, Alabama, and Pennsylvania.
应用推荐