在去圣得西之前我并没有见过电影明星，这次去圣得西，我会见到罗伯特·莱特福德，我最欣赏的一个人。
I have never really met with movie stars butsince I’m going to Sundance, I asked to see if I could meet RobertRedford, whose work I admire.
约翰•罗斯看见的是阿伯茨福德城堡的另一面——它是一种英格兰版本的、那种赫斯特家族的圣西米恩古堡，是罗斯所认为的司各特虚伪一面的一种反映。
John Ruskin saw in the fakery of Abbotsford, a sort of Scottish version of William Randolph Hearst’s San Simeon, a reflection of all he considered false in Scott.
特约研究院麦当娜·莱伯灵露西·沙克尔福德以及特约评论员丽莎·瑞恩保罗·凯恩杰里·马肯均对此文有所贡献。
Staff researchers Madonna Lebling and Lucy Shackelford and staff writers Lisa Rein, Paul Kane and Jerry Markon contributed to this report.
目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。
They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.
露西·贝里斯福德(LucyBeresford)是一个精神治疗医师，她将在科学博物馆活动中演讲。依她所说，人们所认为迷人的事物与公认的完美事物之间是非常不同的。
According to Lucy Beresford, a psychotherapist who will address the Science Museum event, says what people find attractive is very different from what is deemed to be perfect beauty.
可是西哈特福德(离波士顿和纽约(New York)各两个小时的车程)的生活成本比全国的平均值高20%。
However, the cost of living in West Hartford (which is two hours from Boston and New York) is 20% more than the national average.
英国电影界的后起之秀，来自英格兰斯塔福德郡尤托克西特地区的ShaneMeadows身兼电影导演及编剧，偶尔也在电影中客串个小角色。
A rising star of British cinema, Shane Meadows is an English film director, screenwriter and occasional actor from Uttoxeter, Staffordshire, England.
期待失败十有八九就会失败。—弗朗西斯·克劳福德，美国作家。
To expect defeat is nine-tenths of defeat itself. -francis Crawford, American writer.
而达西先生，已在交给她那封信之后不久离开汉斯福德了。
老师都是沃特福德西赫兹学院来的，我目前通过了所有科目的测验。
Teachers from West Herts College come in to teach us and I've passed all my assignments so far.
索非亚科波拉，著名导演弗郎西斯福德科波拉的女儿，在。
Sofia Coppola, daughter of famed director, Francis Ford Coppola, played Saché in The Phantom Menace.
沃特福德的两个进球均由西恩·穆雷打入。
我们会先到圣西罗作客，然后再回到老特拉福德球场，希望这是我们的有利条件。
We're there first before we take them back to Old Trafford and we hope that's an advantage for us.
队长范佩西也称赞了赶到老特拉福德看球的球迷，他们唱出了自己的心声。
Skipper Van Persie was also full of praise for the travelling Arsenal fans, who sung their hearts out at Old Trafford.
队长范佩西也称赞了赶到老特拉福德看球的球迷，他们唱出了自己的心声。
Skipper Van Persie was also full of praise for the travelling Arsenal fans, who sung their hearts out at Old Trafford.
应用推荐