卡莫同时还和瓦伦西亚联系在一起，这家西甲俱乐部妄想从电话门丑闻中获利。
Camoranesi was also linked with a move to Valencia as Europe's top clubs looked to take advantage of the Calciopoli verdicts.
帮助球队夺得西甲联赛冠军的马德里俱乐部前锋鲁德•范•尼斯特尔·鲁伊位居第六。
After helping Real Madrid win the Spanish league title, striker Ruud van Nistelrooy was sixth.
赞帕里尼在接受采访时说道，“西甲和英超的俱乐部拥有自己的球场，他们的预算比我们更多，并且有能力维持更大的债务。
Spanish and English clubs have stadiums, spend more than us and are able to maintain larger debts.
瓦伦西亚这赛季西甲名列第六，但随着俱乐部财政危机的曝光，俱乐部不得不出售一大批球员。
Valencia finished sixth this season but look set for a player exodus as the club battle against financial meltdown.
但是前英格兰队长强调星期天的西甲联赛是他最后一次为俱乐部出战！
But the former England captain insists Sunday's la Liga match against Real Mallorca will be his last for the club.
在别的情况下，要是俱乐部拒绝弥补差额，球员越来越可能为减轻所得税负担而选择西甲或其他联赛。
In other cases, where clubs refuse to make up the difference, players are increasingly likely to opt for Spain or elsewhere in order to relieve their tax burden.
约尔也知道有可能俱乐部会被迫将这位25岁的球员卖给西甲的顶级俱乐部。
Jol did, however, leave the possibility open that the club might be forced to sell the playmaker if a top Spanish club comes in for the 25-year-old.
伊萨克松在法国联赛中很快地确立了自己球星的地位，并且有谣传称英格兰的俱乐部以及西甲巨人巴塞罗那都对他有兴趣。
Isaksson has quickly established himself as a key star in French football, bringing rumours of interest from England and Spanish giants Barcelona.
具有讽刺意义的是，这位门将帮助最近租借他的阿尔巴赛特俱乐部在西甲保级成功，而赛尔塔虽然打入了冠军联赛第二阶段，却在西甲不幸降级。
Ironically the goalkeeper kept Albacete - his latest loan club - in the Spanish top flight while Celta were relegated, despite having reached the second round of the Champions League.
年仅18岁的墨西哥国脚本赛季被租借至西甲奥萨苏纳俱乐部，凭借抢眼的表现贝拉正在西班牙掀起一股风暴，然而他的真正目标是在阿森纳功成名就。
The Mexican international, still only 18, is currently on loan at La Liga outfit Osasuna. Vela is creating quite a storm in Spain but his goal is to make it at Emirates Stadium.
年仅18岁的墨西哥国脚本赛季被租借至西甲奥萨苏纳俱乐部，凭借抢眼的表现贝拉正在西班牙掀起一股风暴，然而他的真正目标是在阿森纳功成名就。
The Mexican international, still only 18, is currently on loan at La Liga outfit Osasuna. Vela is creating quite a storm in Spain but his goal is to make it at Emirates Stadium.
应用推荐