这个国家的官方语言为西班牙语。
目前在美国学校中,除英语之外,最流行的语言是西班牙语和法语。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
研究人群天生就是聋子,从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言,但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合,从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
在过去的两个月里,我沉浸于语言学习,特别是西班牙语。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
2009年,在美国诸大学中最受欢迎的语言是西班牙语,其次是法语。
The top language studied in U.S. colleges in 2009 was Spanish, followed by French.
当然,我近乎狂热地支持着让更多的美国孩子学习中文,但是,对于美国人来说,最为重要的,遍及生活方方面面的语言是西班牙语。
Look, I’m a fervent believer in more American kids learning Chinese. But the language that will be essential for Americans and has far more day-to-day applications is Spanish.
诚然,使用诸如西班牙语、汉语、葡萄牙语或甚至德语的其他语言来建立盈利性网站也是可能的。
Yes, it is possible to create a profitable website in languages such as Spanish, Chinese, Portuguese, or even German.
根据语言标示学中的术语学,巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言,而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
According to the terminology of linguistic typology, Basque is a SOV (subject-object-verb) language, and Spanish or English are, on the other hand, SVO type.
提案有写成英语,西班牙语,阿拉伯语和波斯语的,也有写成其他语言的。
They arrive in English, Spanish, Arabic, and Persian, among other languages.
欧盟给他们提供资金开始6种语言的程序,其中包括英语、意大利语和西班牙语。
And the European Union has given them money to begin programs in six other languages, including English, Italian and Spanish.
这也是虽然他和Vargas Esquivel平常用西班牙语进行交流,仍然坚持用英语作为公司的官方语言的原因。
So although he and Mr Vargas Esquivel natter to each other in Spanish, they insist that the firm's official language must be English.
Vocabulix:免费西班牙语、德语、英语及其他语言的课程,兼具社会化网络功能。
Vocabulix: Free vocab building lessons in Spanish, German and English, as well as other languages, with a baked in social network.
Skyscanner目前有20种不同语言的版本,包括法语、德语和西班牙语。
Skyscanner is available in 20 different languages including French, German and Spanish.
JADT可以包含翻译成其他语言(如西班牙语)的Dictionary对象。
JADT can obtain Dictionary objects that execute translations to other languages (for example, Spanish).
php 内的国际化字符串包含一个数组,针对每个受支持语言(在本例中为英语、法语、德语和西班牙语)各有一项。
The internationalization strings found in CHStats.i18n.php consist of an array, with one entry per supported language (English, French, German, and Spanish, in this case).
例如,如果您学过法语或意大利语等拉丁系语言,那么往往可以相当准确地认出西班牙语或罗马尼亚语中的一些词。
For example, if you have studied one of the Romance languages like French or Italian, you tend to recognize words in Spanish or Romanian with a fair degree of accuracy.
在一台机器上,地区代表用户选择的显示语言(例如,英语或西班牙语),以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
一种文化不应被视为是一种语言,因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言,比如西班牙语。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
现在,西班牙语是智利的主要语言。
A我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
A I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German, Spanish.
这款11国语言的版本包括有常用的语言,例如西班牙语、汉语、日语、俄语,和两种不常用的语言:荷兰语和瑞典语。
The 11-language version contains several that are useful, like Spanish, Mandarin, Japanese and Russian, and two that are really useless: Dutch and Swedish.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎,但被笑到最后的却是他们自己,他们中的大多数都罗马化了,最终说的是西班牙语,意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
在英国戏剧节期间,伦敦将用38种不同的语言来演绎莎士比亚的38部戏剧,以迎接2012年伦敦奥运会的到来。这些语言包括阿拉伯语、西班牙语和乌尔都语等。
Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanish and Urdu, during a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympic Games.
他们大多数是在美国出生的墨西哥裔,并且西班牙语是最普遍的语言。
Most are Mexican-American, born in the United States, and Spanish is the common language.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性,如西班牙语——英语字典等。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性,如西班牙语——英语字典等。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
应用推荐