她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人员要求以德语和西班牙语为母语的人想形容词来描述各种对象，比如，钥匙。
The researchers asked German and Spanish native speakers to think of adjectives to describe a range of objects, such as a key.
想要大大充实自己银行存款的作家和思想家们，也许因该转向对精神性的研究，或者用西班牙语写本小说，而不该投身新闻业。
Writers and thinkers wanting to supplement their bank accounts handsomely may wish to turn to spirituality or a Spanish-language novel rather than journalism.
研究还表明，根据婴儿在家庭里接触的每种语言(英语和西班牙语)的相对数量的不同，他们在儿童时期的词汇量也会受到影响。
The researchers also show that the relative amount of each language — English and Spanish — babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
研究者们还揭示说，在婴儿时期接触到的各种语言英语或西班牙语的数量，会影响到他们学步时期的词汇量。
Thee researches also show that the relative amount of each language - English and Spanish - babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
研究者们还揭示说，在婴儿时期接触到的各种语言（英语或西班牙语）的数量，会影响到他们学步时期的词汇量。
The researchers also show that the relative amount of each language - English and Spanish - babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
但是当研究者们用西班牙语讲述游戏规则的时候，这些参与调查的学生在游戏74%的时间里都愿意下注。 。
Butt when the same students heard instructions in Spanish, they bet 74 per cent of the time.
根据智囊团皮佑研究中心的数据显示，大约68%的在美的说西班牙语的人还依然是天主教徒。而且因为移民和高出生率，绝对的数量还继续上涨。
Some 68% of Hispanics in America are still Catholic, according to the Pew Research Centre, a think-tank, and their absolute number, thanks to immigration and higher birth rates, continues to increase.
学生研究一种或多种罗曼语言的文学和语言学，包括法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语和罗马尼亚语等。
Students explore the literature and linguistics of one or more of the Romance languages, including French, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, and Romanian.
年级的全年课程包括：英语、数学、社会研究、科学、体育或外语（法语、德语或西班牙语）。
Year-long courses for 8th graders are: English, Math, Social Studies, Science, Physical Education, and Foreign Language (either French, German or Spanish).
年级的全年课程包括：英语、数学、社会研究、科学、体育或外语（法语、德语或西班牙语）。
Year-long courses for 8th graders are: English, Math, Social Studies, Science, Physical Education, and Foreign Language (either French, German or Spanish).
应用推荐