然后，返回北京参加西班牙语学习班。
Then, I shall return to Beijing and attend a Spanish training class.
我决定学习西班牙语，只是为了消遣。
她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
西班牙主义的影响很大，这是学习西班牙语的一个重要原因。
The sheer size of Hispanidad is a powerful reason to learn Spanish.
学习西班牙语，但是去里斯·布斯或是赫布登·布里奇度假，在那里你可以看到北伦敦的一半景象。
Learn Spanish but take your holidays on Lesbos or in Hebden Bridge, where you will see half of north London.
现在我对于待在这里很满意，学习西班牙语，享受这里的文化与生活。
At the moment I feel great staying where I am, learning Spanish, enjoying the culture and enjoying life.
我正在学习西班牙语，并且我已经能听懂很多了。
在过去的两个月里，我沉浸于语言学习，特别是西班牙语。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
我之所以看这些，不单单是因为其内容，而且同时还能学习西班牙语。
I watch it because of the content, and at the same time my brain acquires Spanish.
我想学习西班牙语。
当然，我近乎狂热地支持着让更多的美国孩子学习中文，但是，对于美国人来说，最为重要的，遍及生活方方面面的语言是西班牙语。
Look, I’m a fervent believer in more American kids learning Chinese. But the language that will be essential for Americans and has far more day-to-day applications is Spanish.
我记得搬到巴西那段时间，曾花了两年学习西班牙语。
I can remember when I moved to Brazil and I had spent two years learning Spanish.
此时我将自己沉浸在西班牙语的学习中，所以我喜欢走到任何地方我都必须使用很烂的西班牙语的事实。
I am immersing myself in learning Spanish at the moment, so I'm loving the fact that I have to use my severely broken Spanish wherever I go.
眼下我正在着迷地学习西班牙语，我可以几乎每天学习一整天，因为我已经实现几个被动收入流。
I'm currently addicted to learning Spanish, and I can do that almost all day, every day, because I've built up a few passive income streams.
作为业余爱好，他还学习了西班牙语和葡萄牙语。
During that time, he also learned Spanish and Portuguese as a hobby.
我们积极鼓励英语学习，同时我们也鼓励学习其他语言，比如阿拉伯语、西班牙语、汉语普通话、印地语和乌尔都语等。
We actively promote English learning, but we also promote other languages as well, such as Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi, and Urdu to name just a few.
B我想学习西班牙语。
如果说汉语(或西班牙语、阿拉伯语)将取代英语，成为世界上的通用语言，那么圣保罗、圣彼得堡和奥克兰的孩子们最好从现在就开始学习这种语言。
If Mandarin - or Spanish, or Arabic - is to replace English as the world's lingua franca, children in San Paulo, st Petersburg and Auckland had better start learning it now.
对他的西班牙语课来说，一个大项目是写一本手册- - -用西班牙语- - -为有孩子在这所学校学习的西班牙裔美国人的家庭。
The big project for his Spanish class is writing a handbook - in Spanish - for Hispanic families with children in the school.
每一个孩子都应该从小学开始学习西班牙语，在学习了西班牙语的基础上，中文是很好的补充，但是中文绝不能取代西班牙语的学习。
Every child in the United States should learn Spanish, beginning in elementary school; Chinese makes a terrific addition to Spanish, but not a substitute.
我正在学习西班牙语，并且我已经能听懂很多了。尽管说西班牙语对我来说还有困难，但我能听懂、理解很多西班牙语了。
I'm studying Spanish and I understand a lot of it already. It is difficult to speak it, but I understand a lot.
例如，以英语为母语的人学习西班牙语可以用写或说的方式描述一个假期，然后在网上便可以从以西班牙语为母语的人那儿收到有关语法及熟语的选择方面的反馈信息。
English speakers learning Spanish, for example, can write or speak descriptions of a vacation and receive feedback on their grammar and choice of idioms from native Spanish speakers on the network.
他们是否使用机械化的方式来处理语序问题？以及，那些母语是巴斯克语又再学习西班牙语的人们是否也是一样的呢？
Do they use the same mechanisms for processing word order as do native Basque speakers who have subsequently learnt Spanish?
大多数语言不是具有大量的前缀和后缀(如西班牙语)就是有如汉语的音调，这些均会使学习者望而却步。
Most languages challenge the learner with either tables of prefixes and suffixes (like Spanish) or tones like Chinese.
这一发现说明，当宝宝们学着分辨两种他们熟悉的语言，如西班牙语和加泰罗尼亚语时，他们不只是学习了两种母语各自具体的发音规则。
The findings indicate that as babies learn to discriminate the two languages they're familiar with-spanish and catalan-they aren't just learning the specific rules of their two mother tongues.
这就意味着学习西班牙语不仅能让你在考祖梅（Cozumel）的沙滩上悠闲地喝着凤梨奶霜酒（piña coladas），它还将为你在未来的几十年内带来无限的商机。
That means that Spanish study does more than facilitate piña coladas on the beach at Cozumel. It’ll be a language of business opportunity in the coming decades.
其他一些不紧急的任务或者各种各样的想法放在“其他”文件夹(例如学习西班牙语这种任务)。
Any less urgent tasks or miscellaneous ideas will be filed under "Someday Maybe" (these are open ended tasks like "learn Spanish").
其他一些不紧急的任务或者各种各样的想法放在“其他”文件夹(例如学习西班牙语这种任务)。
Any less urgent tasks or miscellaneous ideas will be filed under "Someday Maybe" (these are open ended tasks like "learn Spanish").
应用推荐