曾用于西班牙语国家的重量单位，约等于。3公斤(25磅)。
A unit of weight formerly used in Spanish-speaking countries, equal to about. 3 kilograms (25 pounds).
曾用于西班牙语国家的重量单位，约等于11.3公斤(25磅)。
A unit of weight formerly used in Spanish-speaking countries, equal to about 11.3 kilograms (25 pounds).
曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于'.2公升(7夸脱)。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about '. 2 liters (7 quarts) when used to measure wine.
厄罗伯曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于16。2公升(17夸脱)。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters (17 quarts) when used to measure wine.
此后他在两个西班牙语国家教学，分别在大加那利亚岛的拉斯帕尔马斯美学校教授中学、在西班牙马德里教授英语。
Following this he has taught in two Spanish countries, the American School of Las Palmas in Gran Canaria teaching high school, and as an English tutor in Madrid.
在墨西哥(还有很多其他的西班牙语国家)，在新年午夜钟声每次响起时吃一颗葡萄同时许一个愿望是广为流传的一项传统。
In Mexico (as well as many other Spanish-speaking countries), eating a grape and making a wish for every chime of the clock at midnight on New Year's Day is a widely practiced custom.
多米尼加小姐加冕环球小姐王冠，这对于多米尼加共和国来说还是首次。多米尼加共和国是一个西班牙语国家，与贫困的海地共同坐落在海地岛上。
It was the first time a contestant from the Dominican Republic, a Spanish-speaking country that shares the Caribbean island of Hispaniola with impoverished Haiti, was crowned Miss Universe.
这个国家的官方语言为西班牙语。
拉丁语系国家(西班牙语、意大利语或葡萄牙语国家)占据了前十名中的八个位置。
Latin countries (Spanish, Italian, or Portuguese-speaking) occupied eight of the top 10 places.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。
Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.
紧随其后的是波兰、多米尼加共和国、意大利、阿根廷等国，其中那些既说着西班牙语、意大利语，又说着葡萄牙语的拉美国家就占了前十位中的八个。
Just behind came Poland, the Dominican Republic, Italy and Argentina - with Latin countries, speaking either Spanish, Italian, or Portuguese, holding eight of the top 10 places.
箱子上总是印着西方国家的标识，并用外语写着搬运标志语——西班牙语的“小心”、英语的“易碎”等等。
They always bore the stamp of a Western country and carried their instructions in a foreign language - "Cuidado," "Fragile."
在不同的国家，西班牙语和葡萄牙语的名词，有着各自不同的“性”，如：“sarten”，“lentes”，“mar”，在拉丁美洲国家为阳性，在西班牙则为阴性。
Some Spanish and Portuguese nouns have different genders in different countries: sarten, lentes, mar are masculine in Latin America and feminine in Spain.
活动揭幕仪式上，由塞万提斯学院、西班牙国家展览署等机构共同策划编辑的《上海指南》正式发布。 该书旨在为到中国和上海参观的游客提供一本以西班牙语编写而成的指南，其中包含了对2010年上海世博会及各个展馆的介绍。
During the ceremony, the institute and the Spanish Society for International Exhibitions (SEEI) issued a guide of Shanghai in Spanish, which includes introductions of Expo 2010 and its pavilions.
另外，调查结果也适用于拉丁美洲说西班牙语的国家。
In addition, the results of the investigation work for the Spanish-speaking countries of Latin America.
国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员，而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
这个字相当在讲西班牙语的国家中的广场。
It was equivalent to the plaza of Spanish-speaking countries.
西班牙语是四大洲21个国家的母语和官方语言。
Spanish is an official language on four continents and is the mother tongue in 21 countries.
在您的国家有没有类似的语言等级考试呢?比如说西班牙语四级。
Is there any similar language test back in your country? A College Spanish Test for example?
在您的国家有没有类似的语言等级考试呢?比如说西班牙语四级。
Is there any similar language test back in your country? A College Spanish Test for example?
应用推荐