一位桑坦德的客户这样形容：有两家西班牙顶级银行的好处，就相当有两家世界足球豪门——巴塞罗那和皇家马德里。
As one Santander client put it, having two top Banks in Spain is almost as good as housing two of the world's best football teams, Barcelona and Real Madrid.
西班牙的篮球队如皇家马德里、巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠。
Spanish teams such as Real Madrid, FC Barcelona and Badalona have won international championships such as the Eurocup.
2002年他返回西班牙，在皇家马德里身着11号球衣(虽然后来他得到了心爱的9号)。
He returned to Spain in 2002, now wearing the Number 11 shirt of Real Madrid (though he would later be given his beloved Number 9).
皇家马德里希望把AC米兰射手奥利维拉带回西班牙。
Real Madrid want to bring ac Milan striker Ricardo Oliveira back to Spain.
皇家马德里体育主管巴尔达诺强调称西班牙巨头没有同阿森纳就塞斯科·法布雷加斯的转会可能进行洽谈。
Real Madrid director general Jorge Valdano insists the Spanish giants have not been in contact with Arsenal regarding a possible move for Cesc Fabregas.
球队有望于周一宣布签入西西尼奥，罗马俱乐部总经理普拉德已经飞往西班牙同皇家马德里队进行最后的谈判。
The club is expected to announce the signature of Cicinho on Monday, as director of sport Daniele Pradé has flown out to Spain for final negotiations with Real Madrid.
罗纳尔多这位可以说是巴西最知名的人，已经得到他所在的西班牙足球队“皇家马德里”的允许，去领导这场扫盲运动。
Ronaldo, arguably Brazil's best-known individual, has received permission from his Spanish soccer team, Real Madrid, to lead the literacy campaign.
在西班牙，皇家马德里周末被毕尔巴鄂击败后正急忙摆脱第一集团其他对手的围追堵截。
In Spain, Real Madrid's gallop away from the chasing pack at the top of the premier leaguer has been reigned in following their defeat at Athletic Bilbao at the weekend.
超过7万名球迷观看了球星云集的皇家马德里队在西班牙联赛中的首场比赛。
A star packed Real Madrid side were greeted by over 70 thousand fans for their opening match of the Spanish League season.
西班牙有媒体断言，安切洛蒂要在今年夏天转投皇家马德里，这个未来存在疑问的人否认了这个说法。
Media reports in Spain allege that Ancelotti could be in line for a switch to Real Madrid in the summer, but the man in question has dismissed the suggestions.
西班牙人队历史上共与皇家马德里交锋34次，成绩为七胜四平二十三负。
Espanyol have come up against Real Madrid on 34 occasions, winning seven, drawing four and losing 23 of the games.
西班牙人队历史上共与皇家马德里交锋34次，成绩为七胜四平二十三负。
Espanyol have come up against Real Madrid on 34 occasions, winning seven, drawing four and losing 23 of the games.
应用推荐